Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje Pruna používá, proč, kdo je dostává, jak dlouho je uchováváme a jak je můžete ovládat. Začínají stručnou verzí a částí specifickou pro Pruna, po nichž následují pravidla platná pro všechny naše aplikace a informace vyžadované v jednotlivých zemích.

Naposledy aktualizováno: 5. listopadu 2026

Toto je překlad. Pokud se liší od anglického znění, má přednost anglické znění. Přečíst anglické znění

Stručně

Za vaše osobní údaje v Pruna odpovídá společnost ODBS LLC. Kontaktovat nás můžete na adrese info@odbs.tech.
Vaše fotky, videa, kontakty, události v kalendáři a trezor nikdy neopouštějí vaše zařízení prostřednictvím aplikace Pruna — veškerá analýza probíhá přímo v telefonu.
Pruna nemá účty ani reklamy. Odesílá jen události o používání spojené s náhodným identifikátorem, diagnostiku a hlášení o pádech, informace o předplatném a informaci o tom, která z našich vlastních kampaní vedla ke stažení.
Bez vašeho potvrzení se nic nesmaže a váš trezor neumíme otevřít, obnovit ani resetovat.
Vaše údaje používáme k poskytování Pruna a funkcí, které si zvolíte, k zajištění jeho bezpečnosti a fungování a ke splnění našich právních povinností.
Vaše osobní údaje neprodáváme, nepoužíváme je pro cílenou reklamu a nesdílíme je s obchodníky s daty.
Vaše údaje nepoužíváme k trénování vlastních modelů AI. Pokud funkce využívá službu AI třetí strany, tyto zásady uvádějí, co se odesílá a proč.
Ke svým údajům můžete získat přístup, můžete je opravit, exportovat a smazat a můžete odvolat svůj souhlas. Jak na to, vysvětluje oddíl 9.

Toto shrnutí vám pomůže se zorientovat; platí úplné zásady uvedené níže.

1. Kdo jsme

Pruna vytváří společnost ODBS LLC („ODBS“, „my“, „nás“), společnost s ručením omezeným (limited liability company) založená ve státě Wyoming ve Spojených státech, se sídlem 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Společnost ODBS LLC je správcem odpovědným za zpracování popsané v těchto zásadách, pokud tyto zásady neuvádějí jinak.

Tyto zásady se vztahují na aplikaci Pruna, její online služby, její web a naši podporu. Nevztahují se na služby provozované jinými subjekty, které používáte s Pruna, například na obchody s aplikacemi, poskytovatele přihlášení nebo poskytovatele plateb; na ty se vztahují jejich vlastní zásady ochrany osobních údajů.

S jakýmkoli dotazem týkajícím se ochrany osobních údajů nebo k uplatnění svých práv pište na adresu info@odbs.tech. Uveďte prosím ve zprávě „Pruna“.

Přečíst podmínky používání

2. Jak Pruna používá vaše údaje

Co zůstává v telefonu a co se odesílá

Pruna je k dispozici pro iPhone a pro telefony s Androidem. Pomáhá vám procházet a uklízet fotky, videa, kontakty a události v kalendáři v telefonu a soukromé fotky a kontakty uchovává v šifrovaném trezoru. Nemá účty ani reklamy.

Vaše fotky, videa, kontakty, události v kalendáři a trezor nikdy neopouštějí vaše zařízení prostřednictvím aplikace Pruna — veškerá analýza probíhá přímo v telefonu. Tyto zásady popisují, co aplikace ukládá, co odesílá a komu. Tam, kde se verze pro iPhone a pro Android liší, to uvádějí.

Pruna odesílá jen události o používání spojené s náhodným identifikátorem, diagnostiku a hlášení o pádech, informace o předplatném a informaci o tom, která z našich vlastních kampaní vedla ke stažení, jak je popsáno níže. Vaše fotky, videa, kontakty, události v kalendáři, obsah trezoru ani PIN k trezoru nikdy nedostáváme.

Fotky a videa

S vaším svolením čte Pruna knihovnu fotek, aby našla duplikáty, podobné snímky, snímky a záznamy obrazovky, velká videa, Live Photos nebo pohyblivé fotky a rozmazané či tmavé fotky. V iPhonu můžete udělit úplný nebo omezený přístup a kdykoli ho změnit v Nastavení iOS. V Androidu můžete povolit přístup ke všem fotkám a videím nebo — v Androidu 14 a novějším — jen k vybraným a změnit to v Nastavení Androidu; spolu s přístupem k fotkám se Android také zeptá, zda Pruna smí číst polohu uloženou ve vašich fotkách a videích. Pruna ji používá jen k tomu, aby tuto polohu zachovala ve zkomprimovaných videích a ve statických fotkách, které pro vás ukládá.

K tomu Pruna uchovává pouze ve vašem zařízení:

velikosti, data a typy souborů;
vizuální otisky a hodnocení kvality vypočítané v zařízení — v iPhonu frameworkem Vision od Applu, v Androidu modelem pro analýzu obrazu a detekcí obličejů ML Kit od Googlu, které jsou součástí aplikace, a navíc kompaktní hash obrázku. Popisují, jak si jsou fotky podobné, jak jsou ostré nebo zda jsou na nich otevřené oči; nerozpoznávají, kdo je na fotce, a nelze z nich fotky zpětně vytvořit;
vaše volby, například fotky, které jste se rozhodli ponechat, a rozhodnutí při Swipe;
která videa jste zkomprimovali pomocí Pruna, aby vám nebyla znovu nabízena;
záznam úklidů (datum, počet položek a jejich velikost).

Tato mezipaměť je vyloučena ze záloh zařízení a smaže se spolu s aplikací.

Jak vznikají návrhy

Návrhy aplikace Pruna, například duplikáty, podobné snímky a rozmazané či tmavé fotky, vytváří automaticky software, který běží ve vašem telefonu: v iPhonu framework Vision od Applu, v Androidu model pro analýzu obrazu a detekce obličejů ML Kit, které jsou součástí aplikace. Žádná fotka, otisk ani hodnocení se k tomu neodesílá nám ani žádné službě AI a vaše fotky se nepoužívají k trénování žádného modelu.

Návrhy jsou odhady a mohou být chybné. Jsou to jen návrhy: nic se neodstraní, dokud to nepotvrdíte.

Mazání fotek a videí

Když mažete fotky nebo videa, Pruna požádá systém, aby je po vašem potvrzení v systémovém dotazu přesunul:

V iPhonu do alba Nedávno smazané v aplikaci Fotky. Zůstanou tam 30 dní, pokud album nevyprázdníte. Pokud používáte Fotky na iCloudu, smazání se týká všech vašich zařízení přihlášených ke stejnému účtu Apple. Zobrazení náhledu fotky uložené jen na iCloudu může způsobit, že ji iOS stáhne od Applu; tento přenos probíhá mezi vaším zařízením a Applem.
V Androidu do koše v telefonu. Zůstanou tam 30 dní, pokud koš nevyprázdníte. Kopie uložené cloudovou službou pro fotky, například Google Photos, se řídí jejím vlastním nastavením.

Určitý počet smazání nevyžaduje předplatné. Aby bylo možné ukázat, kolik jich zbývá, Pruna počítá fotky a videa, které smažete bez předplatného, a v telefonu uchovává jen toto číslo, které tam zůstane i po smazání aplikace: v iPhonu v klíčence iOS, pouze pro toto zařízení; v Androidu v Block Store služeb Google Play, s vypnutým zálohováním do cloudu (Android ho může zkopírovat do nového telefonu, když přenášíte data z jednoho telefonu do druhého). Nikdy se neodesílá nám ani službám uvedeným níže.

Komprese videí

Když komprimujete videa, Pruna je překóduje ve vašem telefonu; nikam se nenahrávají. Pokud je v iPhonu vybrané video uložené jen na iCloudu, Pruna se nejdřív zeptá a stáhne ho od Applu, jen pokud souhlasíte (a upozorní vás, pokud používáte mobilní data); jinak toto video přeskočí. Zkomprimované soubory čekají v úložišti aplikace ve vašem zařízení, vyloučené ze záloh, dokud je neuložíte nebo nezahodíte; pokud neuděláte ani jedno, po 7 dnech se smažou. Uložením se zkomprimované kopie přidají do knihovny fotek s datem a označením oblíbené originálu a s jeho polohou (v Androidu, pokud jste aplikaci Pruna povolili ji číst); pokud se nerozhodnete originály ponechat, přesunou se po vašem potvrzení v systémovém dotazu stejně jako jiné smazané položky do alba Nedávno smazané nebo do koše. V Androidu během komprese ukazuje průběh oznámení; neuvádí názvy žádných videí.

Kontakty

Pruna žádá o přístup ke kontaktům až po otevření sekce Kontakty nebo při přidávání kontaktů do trezoru. Čte je v zařízení, aby našla duplikáty a záznamy bez jména nebo čísla. Před každým sloučením nebo smazáním zapíše zálohu dotčených kontaktů (soubor vCard) do úložiště aplikace ve vašem zařízení; uchovává deset nejnovějších záloh, které můžete v Nastavení obnovit nebo smazat. Tyto zálohy jsou součástí zálohy zařízení podle vašeho nastavení — v iPhonu zálohy na iCloudu nebo v počítači, v Androidu zálohování Google a přenosu do nového zařízení.

V iPhonu Pruna nečte ani nezapisuje poznámky kontaktů. V Androidu čte údaje kontaktů v účtech, které může upravovat (jména, telefonní čísla, e-mailové a poštovní adresy, webové stránky, data, poznámky a fotky); při slučování se údaje ostatních záznamů včetně poznámek přesunou do záznamu, který zůstane, a zálohy je obsahují. Zálohy v Androidu zaznamenávají, ke kterému účtu kontakt patřil, jako jednosměrný kód, nikoli jako název nebo adresu účtu.

Kalendáře

Pruna žádá o přístup ke kalendářům až po otevření sekce Kalendář. Čte minulé události v zařízení, aby ukázala ty, které byste možná chtěli odstranit; události, které ještě neskončily, opakované události, které stále probíhají, a kalendáře, které nemůžete upravovat, se nikdy nenabízejí. V Androidu čte adresy účastníků jen proto, aby odlišila schůzky od vašich vlastních událostí; schůzky za vás nikdy nevybírá. Před každým smazáním Pruna zapíše zálohu dotčených událostí (soubor .ics) do úložiště aplikace v zařízení a uchová ji stejně jako zálohy kontaktů. Podle poskytovatele kalendáře může smazání vámi organizované události poslat účastníkům zrušení; dělá to vaše kalendářová služba, ne Pruna.

Trezor

Položky, které přidáte do trezoru, se před uložením zašifrují v zařízení (AES-GCM).

V iPhonu klíč chrání váš PIN a klíčenka iOS; pokud zapnete Face ID, ověření provádí iOS. Šifrované soubory trezoru jsou součástí záloh zařízení; bez PINu (nebo kódu iPhonu při obnově) je nelze otevřít.
V Androidu klíč chrání váš PIN a Android Keystore; pokud zapnete otisk prstu nebo odemknutí obličejem, ověření provádí Android a zámek obrazovky vám umožní nastavit nový PIN. Obrazovky trezoru nelze zachytit na snímky ani záznamy obrazovky. Trezor není součástí zálohování Google ani přenosu do nového zařízení: chcete-li ho přesunout do jiného telefonu, exportujete ho do souboru chráněného samostatným heslem, které si sami zvolíte.

Pruna nikdy nedostane vaše biometrické údaje. Váš trezor neumíme otevřít, obnovit ani resetovat. Smazáním aplikace nebo vymazáním trezoru se jeho obsah smaže.

Informace o úložišti

Pruna čte celkovou a dostupnou kapacitu úložiště telefonu, aby před přidáním položek do trezoru nebo kompresí videí (v Androidu také před uložením statických fotek) ověřila, že je dost místa, a upozorní vás, pokud není. Tyto hodnoty se nikam neodesílají.

Analytika

Aby bylo jasné, které funkce se používají a kde aplikace selhává, odesílají zveřejněné verze Pruna do služby Mixpanel události o používání spojené s náhodným identifikátorem vaší instalace, s daty uloženými v Evropské unii. Událost pojmenovává akci (například „skenování dokončeno“ nebo „zobrazena obrazovka předplatného“) a obsahuje jen přibližné rozsahy a volby — například „100–999 fotek“ nebo „1–5 GB“ —, nikdy přesné počty či velikosti, názvy fotek nebo souborů, identifikátory vašich fotek, kontaktů či událostí ani kapacitu úložiště. Každá událost obsahuje také verzi a sestavení aplikace, jazyk aplikace a technické údaje, které přidává knihovna Mixpanelu: v iPhonu model zařízení, verzi iOS a velikost obrazovky; v Androidu výrobce, značku a model zařízení, verzi Androidu, velikost a hustotu obrazovky, název mobilního operátora a informaci, zda jsou k dispozici Wi-Fi, Bluetooth, NFC a telefonní funkce.

Mixpanel rozpozná instalaci podle náhodného identifikátoru vytvořeného ve vašem zařízení; není spojený s vaším jménem, účtem Apple, účtem Google ani reklamním identifikátorem. Servery Mixpanelu při odesílání událostí dostávají vaši IP adresu; aplikace Mixpanel žádá, aby ji nepoužíval k určení vaší polohy. Aplikace tento náhodný identifikátor předává také službě RevenueCat, aby se události předplatného, které RevenueCat zaznamenává — například začátek nebo konec zkušební verze, obnovení, zrušení nebo vrácení peněz, včetně tarifu a jeho ceny —, přidávaly k identifikátoru stejné instalace v Mixpanelu.

V Androidu odesílá ML Kit od Googlu, který v telefonu hodnotí obličeje, Googlu diagnostické informace o svém vlastním fungování — informace o zařízení a aplikaci, identifikátor instalace, měření výkonu, nastavení, jako je velikost a formát obrázku, a chybové kódy. Neobsahují žádné fotky ani výsledky analýzy. Podrobnosti najdete v informacích Googlu o datech ML Kit na adrese https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure.

Hlášení o pádech

Zveřejněné verze odesílají do služby Sentry hlášení o pádech, hlášení o chybách a vzorek měření výkonu. Obsahují technické informace — verzi aplikace, model zařízení, verzi operačního systému a stav kódu aplikace v okamžiku problému. Pruna vypíná sběr osobních údajů službou Sentry a nepřikládá snímky ani obsah obrazovky. V iPhonu se k hlášením přidávají diagnostická data, která iOS aplikaci poskytuje (MetricKit); v Androidu hlášení zahrnují i situace, kdy aplikace nereaguje.

Sentry tato hlášení ukládá ve svém regionu Evropské unie.

Předplatné a informace o kampaních

Platby zajišťuje Apple (v App Storu) nebo Google (v Google Play). RevenueCat zpracovává náhodný identifikátor zákazníka specifický pro aplikaci, historii nákupů a předplatného, technické informace o zařízení a aplikaci a interakce s obrazovkou předplatného, aby ověřoval přístup, obnovoval nákupy a poskytoval přehledy o předplatném. Tyto služby vyžadují internet a mohou získat vaši veřejnou IP adresu. Údaje o platebních kartách nedostáváme. RevenueCat vystupuje jako náš poskytovatel služeb; odstraněním aplikace se jeho záznamy o nákupech nesmažou.

Pokud jste si v iPhonu nainstalovali Pruna poté, co jste v App Storu klepli na reklamu Apple Search Ads, RevenueCat od Applu získá informaci, které z našich reklamních kampaní, reklamních skupin a klíčových slov vyhledávání vedly ke stažení (atribuce AdServices od Applu). Pruna k tomu službě RevenueCat posílá token z iOS; nepoužívá váš reklamní identifikátor a nežádá o svolení ke sledování, protože Apple tuto atribuci poskytuje bez sledování. Používáme ji jen ke zjištění, které z našich vlastních reklam fungují.

Pokud jste se v Androidu dostali do Google Play přes odkaz z některé z našich kampaní, Pruna jednou přečte z informací o zdroji instalace Google Play (Install Referrer) zdroj, médium a název kampaně (hodnoty utm_source, utm_medium a utm_campaign z odkazu) a předá je službám RevenueCat a Mixpanel spolu s výše uvedenými náhodnými identifikátory. Nic dalšího z těchto informací nečte — žádný identifikátor kliknutí na reklamu ani čas instalace — a nepoužívá váš reklamní identifikátor. Používáme to jen ke zjištění, které z našich vlastních kampaní fungují.

Pruna vás nesleduje napříč aplikacemi ani weby, nezobrazuje reklamy, nepoužívá reklamní identifikátor a neprodává ani nesdílí osobní údaje. Atribuce Apple Search Ads a informace o kampaních z Google Play popsané výše nám sdělují jen to, které z našich vlastních reklam nebo odkazů kampaní vedly ke stažení.

Podpora

Pokud napíšete na info@odbs.tech, vaše e-mailová adresa a sdělené informace se použijí jen k odpovědi. Neposílejte ve zprávách fotky, údaje kontaktů ani PINy k trezoru.

Poskytovatelé služeb a místo zpracování údajů

Apple — nákupy v App Storu, Fotky na iCloudu, zálohy zařízení (iPhone).
Google — nákupy v Google Play a informace o zdroji instalace, zálohování Androidu a přenos do nového zařízení, Block Store, diagnostika ML Kit (Android).
RevenueCat — ověřování předplatného a přehledy, atribuce Apple Search Ads (iPhone), informace o instalační kampani (Android).
Mixpanel — analytika používání spojená s náhodným identifikátorem (data uložená v EU), informace o instalační kampani (Android).
Sentry — hlášení o pádech a chybách, v jeho regionu Evropské unie.

Apple, Google a RevenueCat mohou tyto údaje zpracovávat ve Spojených státech a dalších zemích. Apple a Google vám poskytují své obchody, zálohy a služby pro fotky podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Jak dlouho se údaje uchovávají

Výsledky skenování, otisky, hodnocení, vaše volby a záznam vašich úklidů: v telefonu, dokud aplikaci nesmažete; nejsou součástí záloh zařízení.
Zkomprimovaná videa, která jste neuložili ani nezahodili: smažou se po 7 dnech.
Zálohy kontaktů a kalendářů: deset nejnovějších od každého druhu, v telefonu, dokud je nesmažete v Nastavení nebo nesmažete aplikaci; jsou součástí zálohy zařízení podle vašeho nastavení.
Trezor: dokud jej nevymažete nebo nesmažete aplikaci; v iPhonu jsou šifrované soubory trezoru také součástí záloh zařízení.
Počet smazání provedených bez předplatného: v telefonu, i po smazání aplikace, jak je popsáno v části „Mazání fotek a videí“.
Analytické události, diagnostika a hlášení o pádech: Mixpanel, Sentry a Google je uchovávají jen po dobu potřebnou k pochopení a zlepšení aplikace, podle svého nastavení uchovávání.
Záznamy o předplatném a nákupech: Apple, Google a RevenueCat je uchovávají po dobu potřebnou pro fakturační, daňové a účetní povinnosti; odstraněním aplikace se nesmažou.

Vaše možnosti v aplikaci Pruna

Fotky, kontakty, kalendáře, Face ID, otisk prstu nebo odemknutí obličejem: přístup můžete kdykoli udělit nebo odebrat v Nastavení iOS nebo v Nastavení Androidu.
Zálohy kontaktů a kalendářů: obnovte je nebo smažte v Nastavení › Zálohy kontaktů a Nastavení › Zálohy kalendáře.
Trezor: v nastavení trezoru můžete změnit PIN nebo způsob odemykání nebo trezor i jeho klíče natrvalo vymazat; v Androidu ho tam můžete také exportovat do souboru chráněného heslem.
Předplatné: v Nastavení volby „Spravovat předplatné“ a „Restore purchases“; zrušit ho můžete také v nastavení svého účtu Apple nebo Google Play.
Analytika a hlášení o pádech: Pruna nemá přepínač k jejich vypnutí; jejich odesílání můžete zastavit smazáním aplikace.
Pruna nemá účet, takže neexistuje žádný účet, který by bylo možné smazat. Protože údaje, které dostáváme, nejsou spojeny s vaší identitou, pokud nás kontaktujete, pomůžeme vám v rozsahu, v jakém lze vaši žádost přiřadit k údajům, které máme.

Právní základy pro aplikaci Pruna

Analýza vaší knihovny, kontaktů a kalendářů, trezor, komprese a zálohy: plnění naší smlouvy s vámi. Probíhá to ve vašem telefonu a tyto údaje nedostáváme.
Ověřování předplatného, obnovení nákupů a počítání smazání provedených bez předplatného: smlouva.
Události o používání, přehledy o předplatném a kampaň, která vedla ke stažení: naše oprávněné zájmy na pochopení toho, jak se aplikace Pruna používá a které z našich vlastních kampaní fungují.
Hlášení o pádech a diagnostika, včetně diagnostiky ML Kit: naše oprávněné zájmy na zachování funkčnosti a zabezpečení aplikace Pruna.
Odpovědi na vaše e-maily: naše oprávněné zájmy na tom, abychom vám pomohli, nebo smlouva, pokud se vaše žádost týká vašeho nákupu.
Uchovávání záznamů o nákupech: právní povinnost.

3. Naše právní základy

Tam, kde zákon vyžaduje právní základ pro zpracování osobních údajů, například obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) EU a Spojeného království, turecký zákon o ochraně osobních údajů (KVKK) nebo brazilský obecný zákon o ochraně osobních údajů (LGPD), vycházíme z následujících základů, jak jsou pro jednotlivá použití popsány v části těchto zásad specifické pro Pruna:

Smlouva: k poskytování Pruna, vašeho účtu a funkcí a nákupů, o které požádáte.
Souhlas: tam, kde o něj žádáme, například u volitelné analytiky nebo při odesílání obsahu službě AI třetí strany. Souhlas můžete kdykoli odvolat v aplikaci nebo tím, že nám napíšete; to nemá vliv na zpracování, ke kterému došlo dříve.
Oprávněné zájmy: k zajištění bezpečnosti služby, předcházení podvodům a zneužití, opravě chyb a odpovídání na vaše žádosti, pokud nad těmito zájmy nepřevažují vaše práva. Proti tomuto zpracování můžete vznést námitku.
Právní povinnost: k vedení záznamů, které vyžaduje zákon, například daňových záznamů a záznamů o nákupech, a k odpovídání na zákonné žádosti orgánů veřejné moci.

Některé údaje jsou k poskytování Pruna nezbytné; bez nich aplikace nebo funkce nemůže fungovat. Pokud jsou údaje volitelné, aplikace vám to sdělí nebo vám nechá na výběr.

5. AI a automatizované funkce

Pokud Pruna využívá umělou inteligenci, tyto zásady u každé funkce popisují, jaké údaje se používají, kde se zpracovávají, zda opouštějí vaše zařízení, a u služeb AI třetích stran, co může poskytovatel s přijatými údaji dělat. Vaše osobní údaje nepoužíváme k trénování vlastních modelů AI.

Výsledky funkcí AI se vytvářejí automaticky. Nepoužíváme je k rozhodování o vás, které by mělo právní nebo podobně závažné účinky. Pokud se domníváte, že je výsledek chybný nebo škodlivý, můžete nám to sdělit na adrese info@odbs.tech.

6. Mezinárodní předávání

ODBS sídlí ve Spojených státech a naši poskytovatelé služeb zpracovávají údaje v zemích uvedených pro Pruna. Při předávání osobních údajů z jedné země do druhé používáme záruky, které vyžaduje zákon, například rozhodnutí o odpovídající ochraně, rámec EU-USA pro ochranu osobních údajů (EU-US Data Privacy Framework), pokud je poskytovatel certifikován, standardní smluvní doložky Evropské komise a jejich britské a švýcarské ekvivalenty a mechanismy stanovené jinými zákony, například KVKK a LGPD.

Další informace o zárukách pro konkrétní předání si od nás můžete vyžádat na adrese info@odbs.tech.

7. Jak dlouho údaje uchováváme

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro účely popsané v těchto zásadách. Část specifická pro Pruna uvádí hlavní lhůty. Obecně platí:

Váš účet a váš obsah se uchovávají, dokud je nebo svůj účet nesmažete, pokud není uvedena kratší doba.
Když smažete svůj účet, smažeme jeho údaje nebo z nich odstraníme vše, co vás identifikuje, s výjimkou údajů, které musíme uchovávat ke splnění právních povinností, k řešení sporů nebo k ochraně před podvody a zneužitím; ty uchováváme jen po dobu nezbytnou pro tento účel.
Zálohy se přepisují podle běžného harmonogramu a smazané údaje z nich zmizí po skončení tohoto cyklu.
Záznamy o nákupech a daňové záznamy se uchovávají po dobu, kterou vyžaduje zákon.
Údaje, které již nikoho neidentifikují, mohou být uchovávány pro statistické účely.

8. Jak údaje chráníme

K ochraně osobních údajů používáme technická a organizační opatření přiměřená riziku, například šifrování při přenosu, šifrované ukládání tam, kde ho naši poskytovatelé nabízejí, řízení přístupu, omezení přístupu na osoby a poskytovatele, kteří ho potřebují, a sledování zneužití. Žádný způsob přenosu ani ukládání není zcela bezpečný, a proto nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost.

Pokud dojde k porušení zabezpečení osobních údajů, které pravděpodobně ohrozí vaše práva, oznámíme to vám a orgánům, jak vyžaduje zákon.

9. Vaše práva a volby

V závislosti na tom, kde žijete, máte některá nebo všechna z následujících práv. Kde je to rozumně možné, respektujeme je u všech:

vědět, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a získat jejich kopii;
nechat opravit nepřesné údaje a doplnit neúplné údaje;
nechat své údaje vymazat;
získat údaje, které jste nám poskytli, v přenosném formátu a nechat je předat jinému poskytovateli, pokud je to technicky proveditelné;
omezit zpracování nebo proti němu vznést námitku, včetně zpracování založeného na našich oprávněných zájmech a přímého marketingu;
kdykoli odvolat svůj souhlas, aniž by tím bylo dotčeno zpracování, k němuž došlo dříve;
nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, které má pro vás právní nebo podobně závažné účinky;
odvolat se proti naší odpovědi na vaši žádost, pokud to vaše právo stanoví, a podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.

Mnoho z těchto voleb je k dispozici přímo v aplikaci, jak je popsáno pro Pruna, například export nebo smazání údajů a vypnutí volitelných funkcí. Můžete nám také napsat na adresu info@odbs.tech z e-mailové adresy, kterou používáte s Pruna, nebo nám sdělit, jak identifikovat váš účet. Než začneme jednat, můžeme potřebovat ověřit vaši totožnost; odpovídáme ve lhůtě stanovené zákonem (obvykle do jednoho měsíce, v Turecku do 30 dnů, s možností prodloužení, pokud to zákon dovoluje) a nepožadujeme žádný poplatek, ledaže je žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená. Pokud to vaše právo dovoluje, můžete využít pověřeného zástupce; můžeme požádat o doklad o pověření. Za uplatnění svých práv s vámi nebudeme zacházet odlišně.

10. Děti

Služba Pruna není určena dětem mladším 13 let a vědomě od nich neshromažďujeme osobní údaje. Pokud právo některé země stanoví vyšší věk pro udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů, potřebují uživatelé mladší tohoto věku svolení rodiče nebo zákonného zástupce. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje bez požadovaného svolení, napište na adresu info@odbs.tech a my je smažeme.

11. Tento web

Tento web nemá uživatelské účty. Ukládá jeden soubor cookie, NEXT_LOCALE, aby si zapamatoval zvolený jazyk; je nezbytný k tomu, aby web fungoval tak, jak jste požádali, a neobsahuje žádný identifikátor.

Web doručuje a chrání Cloudflare, který zpracovává technické údaje o požadavcích, například vaši IP adresu a informace o prohlížeči, aby mohl web doručit a chránit ho před útoky.

Abychom porozuměli tomu, jak se web používá, můžeme využívat Cloudflare Web Analytics, který počítá návštěvy bez souborů cookie, bez otisků prohlížeče (fingerprinting) a bez sledování napříč weby.

Na tomto webu nepoužíváme reklamní ani sledovací soubory cookie.

Odkazy pro zaslání e-mailu nám otevírají vaši vlastní e-mailovou aplikaci; nic se neodešle, dokud to sami neodešlete.

Protože vás napříč weby nesledujeme, web ani aplikace nemění své chování v reakci na signály Do Not Track z prohlížeče; tam, kde to vyžaduje zákon, respektujeme signály Global Privacy Control jako žádost, abychom osobní údaje neprodávali ani nesdíleli, což v žádném případě neděláme.

12. Změny těchto zásad

Tyto zásady aktualizujeme, když se změní Pruna, naši poskytovatelé nebo právní předpisy. Datum nahoře ukazuje nejnovější verzi a dřívější verze poskytneme na vyžádání. Pokud změna podstatně ovlivní způsob, jakým vaše údaje používáme, předem vás o tom informujeme, například v aplikaci nebo e-mailem, a tam, kde to vyžaduje zákon, vás znovu požádáme o souhlas.

13. Doplňující informace pro Evropský hospodářský prostor, Spojené království a Švýcarsko

Správcem je společnost ODBS LLC. Naše právní základy pro jednotlivá použití popisuje oddíl 3 a část specifická pro Pruna. Máte práva podle GDPR, britského GDPR (UK GDPR) a švýcarského federálního zákona o ochraně údajů, která popisuje oddíl 9.

Stížnost můžete podat u úřadu pro ochranu osobních údajů v zemi, kde žijete nebo pracujete nebo kde došlo k údajnému porušení, například u Information Commissioner’s Office ve Spojeném království nebo u Federálního pověřence pro ochranu údajů a informací ve Švýcarsku. Ocenili bychom, kdybyste nám nejprve dali příležitost vaši záležitost vyřešit na adrese info@odbs.tech.

14. Doplňující informace pro Spojené státy

V závislosti na státě, ve kterém žijete, například v Kalifornii, Coloradu, Connecticutu, Virginii nebo Texasu, můžete mít práva, která popisuje oddíl 9, včetně práva vědět o svých osobních údajích, získat k nim přístup, opravit je, smazat a přenést, odmítnout jejich prodej, cílenou reklamu a profilování a omezit používání citlivých osobních údajů. Chcete-li je uplatnit, napište na adresu info@odbs.tech. Pokud vaši žádost zamítneme, můžete se odvolat odpovědí na naši odpověď s předmětem „Appeal“ (odvolání); pokud bude vaše odvolání zamítnuto, můžete se obrátit na nejvyššího státního zástupce (attorney general) svého státu.

Osobní údaje neprodáváme ani je nesdílíme pro křížově kontextovou behaviorální reklamu a v posledních 12 měsících jsme tak nečinili. Citlivé osobní údaje, například informace o zdraví, nepoužíváme k jiným účelům než k poskytování služby, o kterou jste požádali, a k dalším účelům, které zákon dovoluje. Osobní údaje nepoužíváme k trénování velkých jazykových modelů.

Kategorie osobních údajů, které shromažďujeme, jejich zdroje, účely, kategorie příjemců a doby uchovávání jsou popsány v části specifické pro Pruna; viz také oddíl 4 a oddíl 7. Obyvatelé Kalifornie se také mohou zeptat, které osobní informace, pokud vůbec nějaké, jsme poskytli třetím stranám pro jejich účely přímého marketingu; takové poskytování neprovádíme.

15. Informační oznámení pro Turecko (KVKK)

Tento oddíl je naším informačním oznámením podle článku 10 tureckého zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK). Správcem údajů je společnost ODBS LLC. Zpracovávané osobní údaje, účely a právní důvody jsou popsány v části specifické pro Pruna; viz také oddíl 3. Osobní údaje shromažďujeme elektronicky prostřednictvím aplikace, jejího serveru, webu a naší podpory na právních základech podle článků 5 a 6 KVKK, jako je plnění smlouvy, naše oprávněné zájmy, právní povinnosti a v případě potřeby váš výslovný souhlas.

Osobní údaje se předávají našim poskytovatelům služeb a v případě potřeby orgánům veřejné moci za účely popsanými v těchto zásadách, a to i poskytovatelům služeb v zahraničí na základech a se zárukami stanovenými v článku 9 KVKK.

Podle článku 11 KVKK máte právo zjistit, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány, požádat o informace o nich, zjistit účel zpracování a zda jsou používány v souladu s ním, znát třetí strany v Turecku nebo v zahraničí, kterým jsou předávány, požádat o jejich opravu nebo výmaz a o oznámení těchto úkonů těmto třetím stranám, vznést námitku proti výsledku, který je pro vás nepříznivý a vyplývá z jejich analýzy výhradně automatizovanými systémy, a požadovat náhradu škody vzniklé v důsledku protiprávního zpracování. Žádost můžete zaslat na adresu info@odbs.tech z e-mailové adresy, kterou u nás máte registrovanou, nebo jinými způsoby stanovenými ve sdělení o zásadách a postupech pro žádosti adresované správci údajů. Odpovídáme bez poplatku nejpozději do 30 dnů. Můžete také podat stížnost u Rady pro ochranu osobních údajů.

16. Doplňující informace pro Brazílii (LGPD)

Pokud se nacházíte v Brazílii, máte práva podle článku 18 obecného zákona o ochraně osobních údajů (LGPD), včetně potvrzení zpracování, přístupu, opravy, anonymizace, blokování nebo výmazu nepotřebných či nadměrných údajů, přenositelnosti, informací o veřejných a soukromých subjektech, se kterými údaje sdílíme, informací o možnosti souhlas neudělit a o důsledcích jeho neudělení a dále odvolání souhlasu. Chcete-li je uplatnit nebo máte-li jakýkoli dotaz ke zpracování svých údajů, napište na adresu info@odbs.tech. Můžete se také obrátit na Národní úřad pro ochranu údajů (ANPD).

17. Doplňující informace pro další země

Kanada, včetně Québecu: máte právo na přístup a opravu a v Québecu také práva týkající se přenositelnosti a automatizovaných rozhodnutí. Dotazy a žádosti týkající se ochrany soukromí můžete zasílat na adresu info@odbs.tech a stížnost můžete podat u Úřadu komisaře pro ochranu soukromí Kanady (Office of the Privacy Commissioner of Canada) nebo v Québecu u Commission d’accès à l’information.
Japonsko: s osobními informacemi nakládáme podle zákona o ochraně osobních informací. Naši poskytovatelé služeb v zahraničí jsou uvedeni pro Pruna; na adrese info@odbs.tech se nás můžete zeptat na opatření, která přijímají, a na systémy ochrany osobních informací v jejich zemích a požádat o zpřístupnění, opravu, pozastavení používání nebo výmaz.
Jižní Korea: o přístup, opravu, výmaz nebo pozastavení zpracování můžete požádat na adrese info@odbs.tech. Osobní údaje předávané do zahraničí, příjemci, jejich země, účely a doby uchovávání jsou popsány pro Pruna; takové předávání můžete odmítnout tím, že nebudete používat funkce, které ho vyžadují, nebo smažete svůj účet.
Indie: můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, doplnění, aktualizaci a výmaz, určit jinou osobu, která bude vaše práva vykonávat, a podat nám stížnost na adrese info@odbs.tech; pokud nebude vyřešena, můžete si stěžovat u Rady pro ochranu údajů Indie (Data Protection Board of India).
Austrálie: s osobními informacemi nakládáme v souladu s australskými zásadami ochrany soukromí (Australian Privacy Principles). Stížnost můžete podat nám na adrese info@odbs.tech, a pokud nebudete s naší odpovědí spokojeni, u Úřadu australského komisaře pro informace (Office of the Australian Information Commissioner).
Všude jinde: máte práva, která vám dává právo vaší země, a můžete je uplatnit tak, že napíšete na adresu info@odbs.tech.

18. Kontakt

ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. E-mail: info@odbs.tech. Uveďte prosím ve zprávě „Pruna“.