Gizlilik Politikası
Bu politika, Pruna uygulamasının hangi kişisel verileri neden kullandığını, bu verileri kimlerin aldığını, ne kadar süre sakladığımızı ve verilerinizi nasıl kontrol edebileceğinizi açıklar. Önce kısa özet ve Pruna uygulamasına özgü kısım, ardından tüm uygulamalarımız için geçerli kurallar ve belirli ülkelerde verilmesi gereken bilgiler yer alır.
Son güncelleme: 5 Kasım 2026
Kısaca
- Pruna kapsamındaki kişisel verilerinizden ODBS LLC sorumludur. Bize info@odbs.tech adresinden ulaşabilirsiniz.
- Fotoğraflarınız, videolarınız, kişileriniz, takvim etkinlikleriniz ve kasanız Pruna aracılığıyla hiçbir zaman cihazınızdan çıkmaz; tüm analiz telefonun kendisinde yapılır.
- Pruna’da hesap ve reklam yoktur. Gönderdiği bilgiler rastgele bir tanımlayıcıya bağlı kullanım olayları, tanılama ve çökme raporları, abonelik bilgileri ve indirmenize kendi kampanyalarımızdan hangisinin yol açtığı ile sınırlıdır.
- Onayınız olmadan hiçbir şey silinmez; kasanızı açamayız, kurtaramayız veya sıfırlayamayız.
- Verilerinizi Pruna uygulamasını ve seçtiğiniz özellikleri sunmak, uygulamanın güvenli ve çalışır durumda kalmasını sağlamak ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için kullanırız.
- Kişisel verilerinizi satmayız, hedefli reklamcılık için kullanmayız ve veri komisyoncularıyla paylaşmayız.
- Verilerinizi kendi yapay zekâ modellerimizi eğitmek için kullanmayız. Bir özellik üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmeti kullanıyorsa, bu politika neyin ve neden gönderildiğini belirtir.
- Verilerinize erişebilir, onları düzeltebilir, dışa aktarabilir ve silebilir, rızanızı geri çekebilirsiniz. Bunu nasıl yapacağınız için bkz. 9. bölüm.
Bu özet yolunuzu bulmanıza yardımcı olur; geçerli olan, aşağıdaki politikanın tam metnidir.
1. Biz kimiz
Pruna, Amerika Birleşik Devletleri’nin Wyoming eyaletinde kurulmuş, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Amerika Birleşik Devletleri adresinde bulunan bir limited şirket (limited liability company) olan ODBS LLC (“ODBS”, “biz”) tarafından geliştirilmektedir. Bu politikada aksi belirtilmedikçe, bu politikada açıklanan işlemelerden sorumlu veri sorumlusu ODBS LLC’dir.
Bu politika Pruna uygulamasını, çevrim içi hizmetlerini, web sitesini ve destek hizmetimizi kapsar. Pruna ile birlikte kullandığınız, uygulama mağazaları, giriş sağlayıcıları veya ödeme sağlayıcıları gibi başkaları tarafından işletilen hizmetleri kapsamaz; bu hizmetler için kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
Gizlilikle ilgili her türlü sorunuz için veya haklarınızı kullanmak için info@odbs.tech adresine yazın. Lütfen mesajınızda “Pruna” adını belirtin.
2. Pruna verilerinizi nasıl kullanır
Telefonunuzda kalanlar ve gönderilenler
Pruna iPhone ve Android telefonlar için sunulur. Telefonunuzdaki fotoğrafları, videoları, kişileri ve takvim etkinliklerini gözden geçirip ayıklamanıza yardımcı olur ve özel fotoğrafları ve kişileri şifreli bir kasada tutar. Hesap ve reklam içermez.
Fotoğraflarınız, videolarınız, kişileriniz, takvim etkinlikleriniz ve kasanız Pruna aracılığıyla hiçbir zaman cihazınızdan çıkmaz; tüm analiz telefonun kendisinde yapılır. Bu politika, uygulamanın neleri sakladığını, neleri gönderdiğini ve kime gönderdiğini açıklar. iPhone ve Android sürümlerinin farklı olduğu yerlerde bunu belirtir.
Pruna’nın gönderdiği bilgiler, aşağıda açıklandığı gibi rastgele bir tanımlayıcıya bağlı kullanım olayları, tanılama ve çökme raporları, abonelik bilgileri ve indirmenize kendi kampanyalarımızdan hangisinin yol açtığı ile sınırlıdır. Fotoğraflarınızı, videolarınızı, kişilerinizi, takvim etkinliklerinizi, kasa içeriğinizi veya kasa PIN’inizi hiçbir zaman almayız.
Fotoğraflar ve videolar
İzin vermen hâlinde Pruna; kopyaları, benzer kareleri, ekran resimlerini, ekran kayıtlarını, büyük videoları, Live Photos'u ya da hareketli fotoğrafları ve bulanık ya da karanlık fotoğrafları bulmak için fotoğraf kitaplığını okur. iPhone'da tam ya da sınırlı erişim verebilir ve bunu istediğin zaman iOS Ayarlar'dan değiştirebilirsin. Android'de tüm fotoğraflara ve videolara ya da Android 14 ve sonrasında yalnızca seçtiklerine erişim izni verebilir ve bunu Android Ayarlar'dan değiştirebilirsin; fotoğraf erişimiyle birlikte Android, Pruna'nın fotoğraflarında ve videolarında kayıtlı konumu okuyup okuyamayacağını da sorar. Pruna bu konumu yalnızca sıkıştırılmış videolarda ve senin için kaydettiği hareketsiz fotoğraflarda korumak için kullanır.
Bunun için yalnızca cihazında şunları tutar:
- dosya boyutları, tarihler ve medya türleri;
- cihazda hesaplanan görsel parmak izleri ve kalite puanları: iPhone’da Apple’ın Vision çerçevesi, Android’de ise uygulamaya yerleşik bir görüntü modeli ve Google’ın ML Kit yüz algılaması tarafından, ayrıca kompakt bir görüntü özeti (hash). Bunlar fotoğrafların birbirine ne kadar benzediğini, ne kadar net olduklarını veya gözlerin açık olup olmadığını tanımlar; fotoğrafta kimin olduğunu tanımaz ve fotoğraflara geri dönüştürülemez;
- saklamayı seçtiğin fotoğraflar ve kaydırma kararların gibi seçimlerin;
- Pruna ile hangi videoları sıkıştırdığın; böylece bunlar sana yeniden önerilmez;
- temizliklerinin kaydı (tarih, öğe sayısı ve boyutları).
Bu önbellek cihaz yedeklerine dahil edilmez ve uygulamayı sildiğinde kaldırılır.
Öneriler nasıl oluşturulur
Pruna’nın kopyalar, benzer çekimler ve bulanık veya karanlık fotoğraflar gibi önerileri, telefonunuzda çalışan yazılım tarafından otomatik olarak oluşturulur: iPhone’da Apple’ın Vision çerçevesi, Android’de uygulamaya yerleşik görüntü modeli ve ML Kit yüz algılaması. Bunun için hiçbir fotoğraf, parmak izi veya puan bize ya da herhangi bir yapay zekâ hizmetine gönderilmez ve fotoğraflarınız hiçbir modeli eğitmek için kullanılmaz.
Öneriler tahmindir ve yanlış olabilir. Yalnızca birer öneridir: siz onaylayana kadar hiçbir şey kaldırılmaz.
Fotoğrafları ve videoları silme
Fotoğraf ya da video sildiğinde Pruna, sistem penceresinde onay vermenin ardından sistemden bunları şuraya taşımasını ister:
- iPhone’da Fotoğraflar uygulamasının Son Silinenler albümüne. Albümü boşaltmazsanız 30 gün orada kalırlar. iCloud Fotoğrafları’nı kullanıyorsanız silme işlemleri aynı Apple Hesabı ile oturum açmış tüm cihazlarınıza uygulanır. Yalnızca iCloud’da saklanan bir fotoğrafın önizlemesini göstermek, iOS’un onu Apple’dan indirmesine yol açabilir; bu aktarım cihazınız ile Apple arasında gerçekleşir.
- Android’de telefonunuzun çöp kutusuna. Çöp kutusunu boşaltmazsanız 30 gün orada kalırlar. Google Fotoğraflar gibi bir bulut fotoğraf hizmetinde tutulan kopyalar, o hizmetin kendi ayarlarına tabidir.
Belirli sayıda silme işlemi abonelik gerektirmez. Kaç tane kaldığını göstermek için Pruna, abonelik olmadan sildiğiniz fotoğrafları ve videoları sayar ve yalnızca bu sayıyı telefonunuzda tutar; sayı, uygulamayı sildiğinizde de orada kalır: iPhone’da yalnızca bu cihaza özel olarak iOS Anahtar Zinciri’nde; Android’de bulut yedeklemesi kapalı olarak Google Play hizmetlerinin Block Store’unda (verilerinizi bir telefondan diğerine aktardığınızda Android bu sayıyı yeni telefona kopyalayabilir). Bu sayı hiçbir zaman bize veya aşağıdaki hizmetlere gönderilmez.
Videoları sıkıştırma
Videoları sıkıştırdığınızda Pruna onları telefonunuzda yeniden kodlar; videolar yüklenmez. iPhone’da, seçtiğiniz bir video yalnızca iCloud’da saklanıyorsa Pruna önce sorar ve onu Apple’dan yalnızca siz kabul ederseniz indirir (mobil veri kullanıyorsanız bunu da belirtir); aksi halde o videoyu atlar. Sıkıştırılmış dosyalar, siz kaydedene veya vazgeçene kadar cihazınızdaki, yedeklemelerin dışında tutulan uygulama depolama alanında bekler ve ikisini de yapmazsanız 7 gün sonra silinir. Kaydetme, sıkıştırılmış kopyaları orijinalin tarihi, favori işareti ve konumu ile (Android’de, Pruna’nın konumu okumasına izin verdiyseniz) fotoğraf arşivinize ekler; orijinalleri saklamayı seçmediğiniz sürece orijinaller, sistem penceresinde onay verdikten sonra diğer silme işlemleri gibi Son Silinenler’e veya çöp kutusuna taşınır. Android’de videolar sıkıştırılırken ilerlemeyi bir bildirim gösterir; bildirimde hiçbir videonun adı yer almaz.
Kişiler
Pruna kişilerinize erişim izni yalnızca Kişiler bölümünü açtığınızda veya kasaya kişi eklediğinizde ister. Kopyaları ve adı ya da numarası olmayan kayıtları bulmak için kişileri cihazınızda okur. Her birleştirme veya silme işleminden önce etkilenen kişilerin bir yedeğini (vCard dosyası) cihazınızdaki uygulama depolama alanına yazar; Ayarlar’dan geri yükleyebileceğiniz veya silebileceğiniz en son on yedeği tutar. Bu yedekler, ayarlarınıza göre cihaz yedeğinizin bir parçasıdır: iPhone’da iCloud Yedekleme veya bilgisayar yedeği, Android’de Google’ın yedekleme ve cihaz aktarımı.
iPhone’da Pruna kişi notlarını okumaz veya yazmaz. Android’de, düzenleyebildiği hesaplardaki kişi ayrıntılarını (adlar, telefon numaraları, e-posta ve posta adresleri, web siteleri, tarihler, notlar ve fotoğraflar) okur; birleştirdiğinizde diğer kayıtların notlar dahil ayrıntıları kalan kayda taşınır ve yedekler bunları içerir. Android yedekleri, bir kişinin hangi hesaba ait olduğunu hesabın adı veya adresi olarak değil, tek yönlü bir kod olarak kaydeder.
Takvimler
Pruna takvimlerinize erişim izni yalnızca Takvim bölümünü açtığınızda ister. Kaldırmak isteyebileceğiniz etkinlikleri listelemek için geçmiş etkinlikleri cihazınızda okur; bitmemiş etkinlikler, hâlâ devam eden tekrarlayan etkinlikler ve düzenleyemediğiniz takvimler hiçbir zaman önerilmez. Android’de davetli adreslerini yalnızca toplantıları kendi etkinliklerinizden ayırt etmek için okur; toplantılar hiçbir zaman sizin yerinize seçilmez. Her silme işleminden önce Pruna, etkilenen etkinliklerin bir yedeğini (.ics dosyası) cihazınızdaki uygulama depolama alanına yazar; bu yedekler kişi yedekleri gibi tutulur. Takvim sağlayıcınıza bağlı olarak, düzenlediğiniz bir etkinliği silmek davetlilerine bir iptal bildirimi gönderebilir; bunu Pruna değil, takvim hizmetiniz yapar.
Kasa
Kasaya eklediğin öğeler saklanmadan önce cihazında şifrelenir (AES-GCM).
- iPhone’da anahtar PIN’iniz ve iOS Anahtar Zinciri ile korunur; Face ID’yi açarsanız doğrulamayı iOS yapar. Şifreli kasa dosyaları cihaz yedeklerinize dahil edilir; PIN’iniz (veya kurtarma için iPhone parolanız) olmadan açılamazlar.
- Android’de anahtar PIN’iniz ve Android Keystore ile korunur; parmak izi veya yüz ile kilit açmayı açarsanız doğrulamayı Android yapar ve ekran kilidiniz yeni bir PIN belirlemenizi sağlar. Kasanın ekranları ekran görüntüsüne veya kayda alınamaz. Kasa, Google’ın yedeklemesine veya cihaz aktarımına dahil değildir: onu başka bir telefona taşımak için, seçtiğiniz ayrı bir parola ifadesiyle korunan bir dosyaya dışa aktarırsınız.
Pruna biyometrik verilerini asla almaz. Kasanı biz açamaz, kurtaramaz ya da sıfırlayamayız. Uygulamayı silmek ya da kasayı sıfırlamak içindekileri siler.
Depolama bilgisi
Pruna, kasaya öğe eklemeden veya videoları sıkıştırmadan önce (Android’de durağan fotoğrafları kaydetmeden önce de) yeterli alan olup olmadığını kontrol etmek için telefonunuzun toplam ve kullanılabilir depolama alanını okur ve yeterli alan yoksa size bildirir. Bu değerler hiçbir yere gönderilmez.
Analiz
Hangi özelliklerin kullanıldığını ve uygulamanın nerede hata verdiğini anlamak için Pruna’nın yayın sürümleri, verileri Avrupa Birliği’nde saklanan Mixpanel’e kurulumunuzun rastgele bir tanımlayıcısına bağlı kullanım olayları gönderir. Bir olay bir işlemi adlandırır (örneğin “tarama bitti” veya “ödeme ekranı görüntülendi”) ve yalnızca “100–999 fotoğraf” veya “1–5 GB” gibi kaba aralıklar ve seçenekler içerir; hiçbir zaman tam sayılar veya boyutlar, fotoğraf veya dosya adları, fotoğraflarınızın, kişilerinizin veya etkinliklerinizin tanımlayıcıları ya da depolama kapasiteniz içermez. Her olay ayrıca uygulama sürümünü ve derleme numarasını, uygulama dilini ve Mixpanel kitaplığının eklediği teknik ayrıntıları içerir: iPhone’da cihaz modeliniz, iOS sürümünüz ve ekran boyutunuz; Android’de cihazınızın üreticisi, markası ve modeli, Android sürümü, ekran boyutu ve yoğunluğu, mobil operatör adı ve Wi-Fi, Bluetooth, NFC ve telefon özelliklerinin bulunup bulunmadığı.
Mixpanel bir kurulumu, cihazınızda oluşturulan rastgele bir tanımlayıcıyla tanır; bu tanımlayıcı adınıza, Apple Hesabınıza, Google Hesabınıza veya reklam tanımlayıcınıza bağlı değildir. Olaylar gönderildiğinde Mixpanel’in sunucuları IP adresinizi alır; uygulama, Mixpanel’den bu adresi konumunuzu belirlemek için kullanmamasını ister. Uygulama bu rastgele tanımlayıcıyı RevenueCat’e de verir; böylece RevenueCat’in kaydettiği abonelik olayları (örneğin bir deneme süresinin başlaması veya bitmesi, bir yenileme, bir iptal veya bir iade, plan ve fiyatıyla birlikte) Mixpanel’deki aynı kurulumun tanımlayıcısına eklenir.
Android’de, yüzleri telefonda puanlayan Google’ın ML Kit’i, kendi çalışmasıyla ilgili tanılama bilgilerini Google’a gönderir: cihaz ve uygulama bilgileri, kuruluma özel bir tanımlayıcı, performans ölçümleri, görüntü boyutu ve biçimi gibi ayarlar ve hata kodları. Bu bilgiler hiçbir fotoğraf veya analiz sonucu içermez. Google’ın ML Kit veri açıklamasına bakın: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure.
Çökme raporları
Yayın sürümleri çökme raporlarını, hata raporlarını ve performans ölçümlerinden bir örneklemi Sentry’ye gönderir. Bunlar teknik bilgiler içerir: uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve sorun oluştuğu andaki uygulama kodunun durumu. Pruna, Sentry’nin kişisel bilgi toplamasını kapatır ve ekran görüntüleri veya ekran içerikleri eklemez. iPhone’da iOS’un uygulamaya sağladığı tanılama bilgileri (MetricKit) bu raporlara eklenir; Android’de raporlar uygulamanın yanıt vermediği durumları da kapsar.
Sentry bu raporları kendi Avrupa Birliği bölgesinde saklar.
Abonelikler ve kampanya bilgileri
Ödemeleri Apple (App Store'da) ya da Google (Google Play'de) yürütür. RevenueCat; erişimi doğrulamak, satın alımları geri yüklemek ve abonelik raporları sunmak için uygulamaya özel rastgele bir müşteri tanımlayıcısını, satın alma ve abonelik geçmişini, cihaz ve uygulamaya ilişkin teknik bilgileri ve ödeme ekranı etkileşimlerini işler. Bu hizmetler internet erişimi gerektirir ve genel IP adresini alabilir. Kart bilgilerini almayız. RevenueCat bizim hizmet sağlayıcımız olarak çalışır; uygulamayı kaldırmak satın alma kayıtlarını silmez.
iPhone’da, Pruna’yı App Store’da bir Apple Search Ads reklamına dokunduktan sonra yüklediyseniz RevenueCat, indirmeye reklam kampanyalarımızdan, reklam gruplarımızdan ve arama anahtar kelimelerimizden hangisinin yol açtığını Apple’dan alır (Apple’ın AdServices ilişkilendirmesi). Pruna bunun için RevenueCat’e iOS’tan alınan bir belirteç gönderir; reklam tanımlayıcınızı kullanmaz ve izleme izni istemez, çünkü Apple bu ilişkilendirmeyi izleme yapmadan sağlar. Bunu yalnızca kendi reklamlarımızdan hangilerinin işe yaradığını görmek için kullanırız.
Android’de, Google Play’e kampanyalarımızdan birine ait bir bağlantı üzerinden ulaştıysanız Pruna, Google Play’in yükleme yönlendiricisinden (install referrer) kampanyanın kaynağını, ortamını ve adını (bağlantının utm_source, utm_medium ve utm_campaign değerleri) bir kez okur ve bunları yukarıdaki rastgele tanımlayıcılarla RevenueCat’e ve Mixpanel’e iletir. Yönlendiriciden başka hiçbir şey okumaz (reklam tıklama tanımlayıcısı ve yükleme zamanı dahil) ve reklam tanımlayıcınızı kullanmaz. Bunu yalnızca kendi kampanyalarımızdan hangilerinin işe yaradığını görmek için kullanırız.
Pruna sizi uygulamalar veya web siteleri genelinde izlemez, reklam göstermez, reklam tanımlayıcınızı kullanmaz ve kişisel bilgileri satmaz veya paylaşmaz. Yukarıda açıklanan Apple Search Ads ilişkilendirmesi ve Google Play kampanya bilgileri bize yalnızca bir indirmeye kendi reklamlarımızdan veya kampanya bağlantılarımızdan hangisinin yol açtığını söyler.
Destek
info@odbs.tech adresine yazarsan e-posta adresin ve paylaştığın bilgiler yalnızca sana yanıt vermek için kullanılır. Destek mesajlarında fotoğraf, kişi bilgisi ya da kasa PIN'i gönderme.
Hizmet sağlayıcılar ve verilerin işlendiği yer
- Apple — App Store satın alımları, iCloud Fotoğrafları, cihaz yedekleri (iPhone).
- Google — Google Play satın alımları ve yükleme yönlendirme bilgisi, Android yedekleri ve cihaz aktarımı, Block Store, ML Kit tanılama verileri (Android).
- RevenueCat — abonelik doğrulama ve raporlama, Apple Search Ads ilişkilendirmesi (iPhone), yükleme kampanyası bilgileri (Android).
- Mixpanel — rastgele bir tanımlayıcıya bağlı kullanım analizi (veriler AB'de saklanır), yükleme kampanyası bilgileri (Android).
- Sentry: çökme ve hata raporları, kendi Avrupa Birliği bölgesinde.
Apple, Google ve RevenueCat bu verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde ve diğer ülkelerde işleyebilir. Apple ve Google mağazalarını, yedekleme ve fotoğraf hizmetlerini size kendi gizlilik politikaları kapsamında sunar.
Veriler ne kadar süre saklanır
- Tarama sonuçları, parmak izleri, puanlar, seçimleriniz ve ayıklama geçmişiniz: uygulamayı silene kadar telefonunuzda; cihaz yedeklerine dahil edilmezler.
- Ne kaydettiğiniz ne de vazgeçtiğiniz sıkıştırılmış videolar: 7 gün sonra silinir.
- Kişi ve takvim yedekleri: her birinin en son onu, siz Ayarlar’dan silene veya uygulamayı silene kadar telefonunuzda; ayarlarınıza göre cihaz yedeğinizin bir parçasıdır.
- Kasa: siz onu silene veya uygulamayı silene kadar; iPhone’da şifreli kasa dosyaları cihaz yedeklerinizin de bir parçasıdır.
- Abonelik olmadan yapılan silme işlemlerinin sayısı: “Fotoğrafları ve videoları silme” bölümünde açıklandığı gibi, uygulamayı sildikten sonra da telefonunuzda.
- Analiz olayları, tanılama bilgileri ve çökme raporları: Mixpanel, Sentry ve Google tarafından, saklama ayarlarına göre yalnızca uygulamayı anlamak ve geliştirmek için gerektiği sürece tutulur.
- Abonelik ve satın alma kayıtları: Apple, Google ve RevenueCat tarafından faturalandırma, vergi ve muhasebe yükümlülükleri için gerektiği sürece tutulur; uygulamayı kaldırmak bunları silmez.
Pruna’daki seçenekleriniz
- Fotoğraflar, kişiler, takvimler, Face ID, parmak izi veya yüz ile kilit açma: erişim iznini istediğiniz zaman iOS Ayarları’nda veya Android Ayarları’nda verebilir ya da geri alabilirsiniz.
- Kişi ve takvim yedekleri: bunları Ayarlar › Kişi yedekleri ve Ayarlar › Takvim yedekleri bölümlerinden geri yükleyin veya silin.
- Kasa: Kasa ayarları’ndan PIN’inizi veya kilit açma yönteminizi değiştirin ya da kasayı ve anahtarlarını kalıcı olarak silin; Android’de kasayı orada parola ifadesiyle korunan bir dosyaya da dışa aktarabilirsiniz.
- Abonelik: Ayarlar › Aboneliği yönet ve Satın alınanları geri yükle; aboneliği Apple Hesabı veya Google Play ayarlarınızdan da iptal edebilirsiniz.
- Analiz ve çökme raporları: Pruna’da bunları kapatmak için bir anahtar yoktur; uygulamayı silerek gönderilmelerini durdurabilirsiniz.
- Pruna’da hesap olmadığı için silinecek bir hesap da yoktur. Aldığımız veriler kimliğinize bağlı olmadığından, bizimle iletişime geçerseniz talebinizin elimizdeki verilerle eşleştirilebildiği ölçüde yardımcı oluruz.
Pruna için hukuki sebepler
- Arşivinizin, kişilerinizin ve takvimlerinizin analizi, kasa, sıkıştırma ve yedekler: sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası. Bu işlemler telefonunuzda gerçekleşir ve verileri biz almayız.
- Aboneliğinizin kontrolü, satın alımların geri yüklenmesi ve abonelik olmadan yapılan silme işlemlerinin sayılması: sözleşme.
- Kullanım olayları, abonelik raporlaması ve indirmenize yol açan kampanya: Pruna’nın nasıl kullanıldığını ve kendi kampanyalarımızdan hangilerinin işe yaradığını anlama konusundaki meşru menfaatlerimiz.
- ML Kit’inkiler dahil çökme raporları ve tanılama bilgileri: Pruna’yı çalışır durumda ve güvenli tutma konusundaki meşru menfaatlerimiz.
- E-postalarınızı yanıtlamak: size yardımcı olma konusundaki meşru menfaatlerimiz veya talebiniz satın alımınızla ilgiliyse sözleşme.
- Satın alma kayıtlarının saklanması: hukuki yükümlülük.
3. Hukuki sebeplerimiz
AB ve Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) veya Brezilya’nın LGPD’si gibi yasaların kişisel verilerin işlenmesi için bir hukuki sebep gerektirdiği durumlarda, bu politikanın Pruna uygulamasına özgü kısmında her kullanım için açıklandığı şekilde aşağıdaki hukuki sebeplere dayanırız:
- Sözleşme: Pruna uygulamasını, hesabınızı ve talep ettiğiniz özellikleri ve satın alımları sunmak için.
- Rıza: rızanızı istediğimiz durumlarda, örneğin isteğe bağlı analizler veya içeriğin üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmetine gönderilmesi için. Rızanızı istediğiniz zaman uygulamada veya bize yazarak geri çekebilirsiniz; bu, daha önce gerçekleştirilen işlemeleri etkilemez.
- Meşru menfaatler: bu menfaatlerin haklarınızdan üstün olmadığı durumlarda hizmeti güvenli tutmak, dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek, hataları düzeltmek ve taleplerinizi yanıtlamak için. Bu işlemeye itiraz edebilirsiniz.
- Hukuki yükümlülük: vergi ve satın alma kayıtları gibi yasanın gerektirdiği kayıtları tutmak ve yetkili makamların hukuka uygun taleplerini yanıtlamak için.
Bazı veriler Pruna uygulamasını sunmak için gereklidir; bu veriler olmadan uygulama veya bir özellik çalışamaz. Verilerin isteğe bağlı olduğu durumlarda uygulama bunu size bildirir veya seçim yapmanıza olanak tanır.
5. Yapay zekâ ve otomatik özellikler
Pruna yapay zekâ kullandığında bu politika, her özellik için hangi verilerin kullanıldığını, nerede işlendiğini, cihazınızdan çıkıp çıkmadığını ve üçüncü taraf yapay zekâ hizmetlerinde sağlayıcının aldığı verilerle ne yapabileceğini açıklar. Kişisel verilerinizi kendi yapay zekâ modellerimizi eğitmek için kullanmayız.
Yapay zekâ özelliklerinin sonuçları otomatik olarak üretilir. Bu sonuçları hakkınızda hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran kararlar vermek için kullanmayız. Bir sonucun yanlış veya zararlı olduğunu düşünüyorsanız bunu info@odbs.tech adresinden bize bildirebilirsiniz.
6. Uluslararası aktarımlar
ODBS, Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşiktir ve hizmet sağlayıcılarımız verileri Pruna için belirtilen ülkelerde işler. Kişisel veriler bir ülkeden diğerine aktarıldığında; yeterlilik kararları, sağlayıcının sertifikalı olduğu durumlarda AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework), Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleri ve bunların Birleşik Krallık ve İsviçre’deki karşılıkları ile KVKK ve LGPD gibi diğer yasaların öngördüğü mekanizmalar gibi yasanın gerektirdiği güvenceleri kullanırız.
Belirli bir aktarıma ilişkin güvenceler hakkında daha fazla bilgiyi info@odbs.tech adresine yazarak bizden isteyebilirsiniz.
7. Verileri ne kadar süre saklarız
Kişisel verileri yalnızca bu politikada açıklanan amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Pruna uygulamasına özgü kısım başlıca saklama sürelerini listeler. Genel olarak:
- Hesabınız ve içeriğiniz, daha kısa bir süre belirtilmedikçe siz onları veya hesabınızı silene kadar saklanır.
- Hesabınızı sildiğinizde, yasal yükümlülükleri yerine getirmek, uyuşmazlıkları çözmek veya dolandırıcılığa ve kötüye kullanıma karşı korunmak için saklamamız gereken veriler dışında, hesabın verilerini sileriz veya bu verilerden sizi tanımlayan her şeyi kaldırırız; saklanan verileri yalnızca o amaç için gerekli olduğu süre boyunca tutarız.
- Yedeklerin üzerine olağan döngüleri içinde yazılır ve silinen veriler bu döngü tamamlandığında yedeklerden de kaybolur.
- Satın alma ve vergi kayıtları yasanın gerektirdiği süre boyunca saklanır.
- Artık kimseyi tanımlamayan veriler istatistik amacıyla saklanabilir.
8. Verileri nasıl koruruz
Kişisel verileri korumak için iletim sırasında şifreleme, sağlayıcılarımızın sunduğu durumlarda şifreli depolama, erişim kontrolleri, erişimin buna ihtiyaç duyan kişiler ve sağlayıcılarla sınırlandırılması ve kötüye kullanıma karşı izleme gibi riske uygun teknik ve idari tedbirler alırız. Hiçbir iletim veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir; bu nedenle mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
Haklarınızı tehlikeye atması muhtemel bir kişisel veri ihlali meydana gelirse, yasanın gerektirdiği şekilde sizi ve yetkili makamları bilgilendiririz.
9. Haklarınız ve seçimleriniz
Yaşadığınız yere bağlı olarak aşağıdaki hakların bir kısmına veya tamamına sahipsiniz. Makul olarak mümkün olduğunda bu haklara herkes için saygı gösteririz:
- kişisel verilerinizi işleyip işlemediğimizi öğrenme ve bunların bir kopyasını alma;
- yanlış verilerin düzeltilmesini ve eksik verilerin tamamlanmasını isteme;
- verilerinizin silinmesini isteme;
- bize verdiğiniz verileri taşınabilir bir biçimde alma ve teknik olarak mümkün olduğunda başka bir sağlayıcıya aktarılmasını isteme;
- meşru menfaatlerimize dayanan işleme ve doğrudan pazarlama dahil, işlemenin kısıtlanmasını isteme veya işlemeye itiraz etme;
- daha önce gerçekleştirilen işlemeleri etkilemeksizin rızanızı istediğiniz zaman geri çekme;
- hakkınızda hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran ve yalnızca otomatik işlemeye dayanan bir karara tabi olmama;
- hukukunuzun öngördüğü durumlarda talebinize verdiğimiz yanıta itiraz etme ve bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunma.
Bu seçeneklerin birçoğu, Pruna için açıklandığı şekilde, verilerinizi dışa aktarma veya silme ve isteğe bağlı özellikleri kapatma gibi, doğrudan uygulamada mevcuttur. Ayrıca Pruna ile kullandığınız e-posta adresinden info@odbs.tech adresine yazabilir veya hesabınızı nasıl tanımlayabileceğimizi bize bildirebilirsiniz. İşlem yapmadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir; yasanın belirlediği süre içinde (genellikle bir ay, Türkiye’de 30 gün; yasanın izin verdiği durumlarda uzatılabilir) yanıt veririz ve talep açıkça dayanaksız veya aşırı olmadıkça ücret talep etmeyiz. Hukukunuzun izin verdiği durumlarda yetkili bir temsilci aracılığıyla başvurabilirsiniz; yetkinin kanıtını isteyebiliriz. Haklarınızı kullandığınız için size farklı davranmayız.
10. Çocuklar
Pruna 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir ülkenin hukuku kişisel verilerin işlenmesine onay vermek için daha yüksek bir yaş belirliyorsa, bu yaşın altındaki kullanıcıların bir ebeveynin veya vasinin iznine ihtiyacı vardır. Bir çocuğun gerekli izin olmadan bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız info@odbs.tech adresine yazın; bu verileri sileriz.
11. Bu web sitesi
Bu web sitesinde kullanıcı hesabı yoktur. Site, seçtiğiniz dili hatırlamak için tek bir çerez (NEXT_LOCALE) saklar; bu çerez sitenin istediğiniz şekilde çalışması için gereklidir ve hiçbir tanımlayıcı içermez.
Site Cloudflare tarafından iletilir ve korunur; Cloudflare, siteyi iletmek ve saldırılara karşı korumak için IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz gibi teknik istek verilerini işler.
Web sitesinin nasıl kullanıldığını anlamak için, ziyaretleri çerez kullanmadan, parmak izi (fingerprinting) yöntemi kullanmadan ve sizi siteler arasında izlemeden sayan Cloudflare Web Analytics hizmetini kullanabiliriz.
Bu web sitesinde reklam veya izleme çerezleri kullanmayız.
Bize e-posta göndermeye yarayan bağlantılar kendi e-posta uygulamanızı açar; siz göndermedikçe hiçbir şey gönderilmez.
Sizi web siteleri arasında izlemediğimiz için web sitesi ve uygulama, tarayıcıların Do Not Track (İzleme) sinyallerine göre davranışlarını değiştirmez; yasanın gerektirdiği durumlarda Global Privacy Control sinyallerini, kişisel verilerin satılmaması veya paylaşılmaması yönünde bir talep olarak dikkate alırız; zaten bunu hiçbir durumda yapmayız.
12. Bu politikadaki değişiklikler
Pruna, sağlayıcılarımız veya yasa değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Sayfanın üst kısmındaki tarih en son sürümü gösterir ve önceki sürümleri talep üzerine erişilebilir tutarız. Bir değişiklik verilerinizi kullanma biçimimizi önemli ölçüde etkiliyorsa, sizi örneğin uygulamada veya e-posta yoluyla önceden bilgilendiririz ve yasanın gerektirdiği durumlarda rızanızı yeniden isteriz.
13. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre için ek bilgiler
Veri sorumlusu ODBS LLC’dir. Her kullanım için hukuki sebeplerimiz, hukuki sebeplere ilişkin bölümde (bkz. 3. bölüm) ve Pruna uygulamasına özgü kısımda açıklanmıştır. GDPR, Birleşik Krallık GDPR’ı ve İsviçre Federal Veri Koruma Kanunu kapsamında, haklara ilişkin bölümde (bkz. 9. bölüm) açıklanan haklara sahipsiniz.
Yaşadığınız veya çalıştığınız ülkenin ya da iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin veri koruma otoritesine, örneğin Birleşik Krallık’ta Bilgi Komiserliği Ofisine (Information Commissioner’s Office) veya İsviçre’de Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiserine (Federal Data Protection and Information Commissioner) şikâyette bulunabilirsiniz. Endişenizi önce info@odbs.tech adresinden bize iletme fırsatı verirseniz memnun oluruz.
14. Amerika Birleşik Devletleri için ek bilgiler
Yaşadığınız eyalete bağlı olarak (örneğin California, Colorado, Connecticut, Virginia veya Texas), haklara ilişkin bölümde (bkz. 9. bölüm) açıklanan haklara sahip olabilirsiniz; bunlar arasında kişisel verilerinizi bilme, onlara erişme, onları düzeltme, silme ve taşıma, satılmalarını, hedefli reklamcılığı ve profillemeyi reddetme ve hassas kişisel verilerin kullanımını sınırlama hakları vardır. Bu hakları kullanmak için info@odbs.tech adresine yazın. Talebinizi reddedersek, yanıtımıza konu satırına “Appeal” (İtiraz) yazarak cevap vermek suretiyle itiraz edebilirsiniz; itirazınız reddedilirse eyaletinizin başsavcılığına (attorney general) başvurabilirsiniz.
Kişisel verileri satmayız veya bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız ve son 12 ayda da bunu yapmadık. Sağlık bilgileri gibi hassas kişisel verileri, talep ettiğiniz hizmeti sunmak ve yasanın izin verdiği diğer amaçlar dışında kullanmayız. Kişisel verileri büyük dil modellerini eğitmek için kullanmayız.
Topladığımız kişisel veri kategorileri, bunların kaynakları, amaçları, alıcı kategorileri ve saklama süreleri Pruna uygulamasına özgü kısımda ve paylaşıma ve saklama sürelerine ilişkin bölümlerde (bkz. 4. bölüm ve 7. bölüm) açıklanmıştır. California sakinleri, varsa hangi kişisel bilgileri üçüncü kişilere onların doğrudan pazarlama amaçları için açıkladığımızı da sorabilir; bu tür açıklamalar yapmayız.
15. Türkiye için aydınlatma metni (KVKK)
Bu bölüm, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi kapsamındaki aydınlatma metnimizdir. Veri sorumlusu ODBS LLC’dir. İşlenen kişisel veriler, işleme amaçları ve hukuki sebepler Pruna uygulamasına özgü kısımda ve hukuki sebeplere ilişkin bölümde (bkz. 3. bölüm) açıklanmıştır; kişisel verileri uygulama, sunucusu, web sitesi ve destek hizmetimiz aracılığıyla elektronik ortamda, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerinde yer alan sözleşmenin ifası, meşru menfaatlerimiz, hukuki yükümlülükler ve gerektiğinde açık rızanız gibi hukuki sebeplere dayanarak toplarız.
Kişisel veriler, bu politikada açıklanan amaçlarla, KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen hukuki sebeplere dayanarak ve güvencelerle yurt dışındaki hizmet sağlayıcılar dahil olmak üzere hizmet sağlayıcılarımıza ve gerektiğinde yetkili makamlara aktarılır.
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltilmesini veya silinmesini ve bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Talebinizi bizde kayıtlı e-posta adresinizden info@odbs.tech adresine veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de belirtilen diğer yollarla iletebilirsiniz. Talebinizi herhangi bir ücret talep etmeden en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na da şikâyette bulunabilirsiniz.
16. Brezilya için ek bilgiler (LGPD)
Brezilya’daysanız, Genel Kişisel Verileri Koruma Kanunu’nun (LGPD) 18. maddesindeki haklara sahipsiniz; bunlar arasında işlemenin teyidi, erişim, düzeltme, gereksiz veya aşırı verilerin kimliksizleştirilmesi, engellenmesi veya silinmesi, taşınabilirlik, verileri paylaştığımız kamu ve özel kuruluşlar hakkında bilgi alma, rıza vermeyi reddetme olanağı ve bunun sonuçları hakkında bilgi alma ve rızanın geri çekilmesi yer alır. Bu hakları kullanmak veya verilerinizin işlenmesine ilişkin her türlü soru için info@odbs.tech adresine yazın. Ulusal Veri Koruma Otoritesine (ANPD) de başvurabilirsiniz.
17. Diğer ülkeler için ek bilgiler
- Québec dahil Kanada: erişim ve düzeltme haklarına, Québec’te ayrıca taşınabilirlik ve otomatik kararlarla ilgili haklara sahipsiniz. Gizlilikle ilgili sorular ve talepler info@odbs.tech adresine gönderilebilir; Kanada Gizlilik Komiserliği Ofisine (Office of the Privacy Commissioner of Canada) veya Québec’te Commission d’accès à l’information’a şikâyette bulunabilirsiniz.
- Japonya: kişisel bilgileri Kişisel Bilgilerin Korunması Hakkında Kanun (Act on the Protection of Personal Information) kapsamında işleriz. Yurt dışındaki hizmet sağlayıcılarımız Pruna için listelenmiştir; info@odbs.tech adresinden bu sağlayıcıların aldığı tedbirleri ve bulundukları ülkelerin kişisel bilgi koruma sistemlerini bize sorabilir, açıklama, düzeltme, kullanımın durdurulması veya silme talep edebilirsiniz.
- Güney Kore: info@odbs.tech adresinden erişim, düzeltme, silme veya işlemenin durdurulmasını talep edebilirsiniz. Yurt dışına aktarılan kişisel veriler, alıcılar, bulundukları ülkeler, amaçlar ve saklama süreleri Pruna için açıklanmıştır; bu aktarımları, onları gerektiren özellikleri kullanmayarak veya hesabınızı silerek reddedebilirsiniz.
- Hindistan: kişisel verilerinize erişim ile bunların düzeltilmesini, tamamlanmasını, güncellenmesini ve silinmesini talep edebilir, haklarınızı kullanması için başka bir kişiyi atayabilir ve info@odbs.tech adresinden bize şikâyette bulunabilirsiniz; şikâyetiniz çözülmezse Hindistan Veri Koruma Kurulu’na (Data Protection Board of India) başvurabilirsiniz.
- Avustralya: kişisel bilgileri Avustralya Gizlilik İlkeleri’ne (Australian Privacy Principles) uygun olarak işleriz. info@odbs.tech adresinden bize şikâyette bulunabilir, yanıtımızdan memnun kalmazsanız Avustralya Bilgi Komiserliği Ofisine (Office of the Australian Information Commissioner) başvurabilirsiniz.
- Diğer tüm ülkeler: ülkenizin hukukunun size tanıdığı haklara sahipsiniz ve bu hakları info@odbs.tech adresine yazarak kullanabilirsiniz.
18. İletişim
ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Amerika Birleşik Devletleri. E-posta: info@odbs.tech. Lütfen mesajınızda “Pruna” adını belirtin.