Умови використання

Останнє оновлення: 23 вересня 2026 р.

Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.

1. Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи чи використовуючи програму Pruna («Програма»), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання та з Ліцензійною угодою Apple з кінцевим користувачем ліцензованих програм. Якщо ви не згодні, не використовуйте Програму. Програму публікує оператор odbs.tech («ми»).

2. Що робить Програма

Pruna допомагає переглядати фото, відео, контакти й події календаря на вашому iPhone і видаляти вибрані вами, а також зберігає додані вами фото, відео й контакти в зашифрованому сейфі. Програма пропонує об’єкти — наприклад, дублікати, схожі фото чи старі події, — але що видаляти, вирішуєте ви; без вашого підтвердження нічого не видаляється. Пропозиції формуються автоматично й не завжди збігаються з вашою думкою, тож переглядайте їх перед підтвердженням.

3. Що відбувається під час видалення

  • Фото й відео потрапляють до альбому «Нещодавно видалені» програми «Фотографії» й зберігаються там 30 днів, якщо ви його не очистите. Місце у сховищі звільняється лише тоді, коли вони залишають цей альбом. З «Фото iCloud» видалення застосовується до всіх ваших пристроїв із тим самим обліковим записом Apple.
  • Для контактів і подій календаря перед кожною зміною на пристрої зберігається резервна копія, яку можна відновити в Параметрах Програми. Деякі відомості неможливо зберегти в копії (наприклад, зміни окремих повторень події та списки учасників); Програма повідомляє про це на екрані резервних копій.
  • Ваш сейф можна відкрити лише PIN-кодом, Face ID або — для відновлення — код-паролем iPhone. Ми не можемо його відкрити, відновити чи скинути. Видалення Програми або стирання сейфа видаляє його вміст.

4. Ваші обов’язки

Зберігайте власні резервні копії всього, що не можете втратити. Використовуйте Програму лише з фото, контактами й календарями, якими ви маєте право керувати. Ви відповідаєте за безпеку PIN-коду сейфа й свого пристрою.

5. Покупки й передплати

Сканування, перегляд результатів, сортування свайпом і перегляд контактів і календарів безплатні. Для видалення фото, відео, контактів чи подій, об’єднання контактів і додавання об’єктів до сейфа потрібна передплата Pruna Pro. Відкриття, експорт і відновлення того, що вже є в сейфі, а також відновлення резервних копій залишаються безплатними, навіть якщо передплата закінчиться.

Передплати оформлюються через ваш обліковий запис Apple. Ціна, період оплати й можливий безплатний пробний період показуються до підтвердження покупки; право на пробний період визначає Apple. Оплата стягується з облікового запису Apple під час підтвердження покупки — або після завершення безплатного пробного періоду. Передплати поновлюються автоматично на той самий строк і за тією самою ціною, якщо їх не скасувати щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду; плата за поновлення стягується протягом 24 годин до цього моменту. Щоб не платити після безплатного пробного періоду, скасуйте передплату щонайменше за 24 години до його завершення. Керувати передплатами й скасовувати їх можна в параметрах облікового запису Apple (вони доступні й з Параметрів Програми). Видалення Програми не скасовує передплату. Повернення коштів здійснює Apple відповідно до своїх правил.

6. Треті сторони

Pruna — незалежна програма; вона не пов’язана з Apple Inc., не схвалена й не спонсорується нею. Apple, iPhone, iCloud, Face ID та інші назви є торговельними марками їхніх власників. «Фотографії», «Фото iCloud», «Контакти» й «Календар» надаються Apple і постачальниками ваших облікових записів на їхніх власних умовах.

7. Відмова від гарантій

Програма надається «як є» і «за наявності». У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми відмовляємося від будь-яких явних чи неявних гарантій, зокрема придатності для певної мети та безперебійної чи безпомилкової роботи. Ми не гарантуємо, що Програма знайде кожен дублікат або схожий об’єкт і що кожна пропозиція буде правильною.

8. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи побічні збитки, а також за будь-які втрати, пов’язані з використанням чи неможливістю використання Програми, зокрема за втрату фото, відео, контактів, подій чи вмісту сейфа, які ви вирішили видалити або PIN-код до яких загубили. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за чинним законодавством, зокрема ваших законних прав споживача.

9. Зміни й припинення

Ми можемо час від часу оновлювати Програму й ці умови. Продовжуючи користуватися Програмою після оновлення, ви приймаєте змінені умови. Ми можемо будь-коли припинити роботу Програми або окремої функції. Ви можете будь-коли припинити користуватися Програмою, видаливши її.

10. Контакти

Питання щодо цих умов: [email protected].