Kebijakan Privasi

Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang digunakan Pruna, mengapa, siapa yang menerimanya, berapa lama kami menyimpannya, dan bagaimana Anda dapat mengendalikannya. Kebijakan ini diawali dengan versi singkat dan bagian yang khusus untuk Pruna, diikuti oleh aturan yang berlaku untuk semua aplikasi kami dan informasi yang diwajibkan di negara-negara tertentu.

Terakhir diperbarui: 5 November 2026

Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris

Versi singkat

ODBS LLC bertanggung jawab atas data pribadi Anda di Pruna. Anda dapat menghubungi kami di info@odbs.tech.
Foto, video, kontak, acara kalender, dan brankas Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda melalui Pruna — semua analisis dilakukan di ponsel itu sendiri.
Pruna tidak memiliki akun dan tidak memiliki iklan. Yang dikirimnya terbatas pada peristiwa penggunaan yang ditautkan ke pengenal acak, diagnostik dan laporan kerusakan, informasi langganan, serta kampanye kami sendiri mana yang membuat Anda mengunduhnya.
Tidak ada yang dihapus tanpa konfirmasi Anda, dan kami tidak dapat membuka, memulihkan, atau mengatur ulang brankas Anda.
Kami menggunakan data Anda untuk menyediakan Pruna dan fitur-fitur yang Anda pilih, untuk menjaga keamanan dan kelancaran fungsinya, dan untuk memenuhi kewajiban hukum kami.
Kami tidak menjual data pribadi Anda, tidak menggunakannya untuk iklan bertarget, dan tidak membagikannya kepada pialang data.
Kami tidak menggunakan data Anda untuk melatih model AI kami sendiri. Jika suatu fitur menggunakan layanan AI pihak ketiga, kebijakan ini menjelaskan apa yang dikirim dan alasannya.
Anda dapat mengakses, memperbaiki, mengekspor, dan menghapus data Anda serta menarik persetujuan Anda. Caranya dijelaskan di bagian 9.

Ringkasan ini membantu Anda memahami isinya; yang berlaku adalah kebijakan lengkap di bawah ini.

1. Siapa kami

Pruna dibuat oleh ODBS LLC (“ODBS”, “kami”), sebuah perusahaan dengan tanggung jawab terbatas (limited liability company) yang didirikan di Wyoming, Amerika Serikat, beralamat di 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Amerika Serikat. ODBS LLC adalah pengendali data yang bertanggung jawab atas pemrosesan yang dijelaskan dalam kebijakan ini, kecuali jika kebijakan ini menyatakan lain.

Kebijakan ini mencakup aplikasi Pruna, layanan daringnya, situs webnya, dan dukungan kami. Kebijakan ini tidak mencakup layanan yang dijalankan oleh pihak lain yang Anda gunakan bersama Pruna, seperti toko aplikasi, penyedia layanan masuk, atau penyedia pembayaran; kebijakan privasi mereka sendiri yang berlaku untuk layanan tersebut.

Untuk pertanyaan apa pun tentang privasi atau untuk menggunakan hak-hak Anda, kirimkan email ke info@odbs.tech. Harap cantumkan “Pruna” dalam pesan Anda.

Baca ketentuan penggunaan

2. Cara Pruna menggunakan data Anda

Apa yang tetap di ponsel Anda dan apa yang dikirim

Pruna tersedia untuk iPhone dan ponsel Android. Pruna membantu Anda meninjau dan merapikan foto, video, kontak, dan acara kalender di ponsel Anda, serta menyimpan foto dan kontak pribadi di brankas terenkripsi. Pruna tidak memiliki akun dan tidak memiliki iklan.

Foto, video, kontak, acara kalender, dan brankas Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda melalui Pruna — semua analisis dilakukan di ponsel itu sendiri. Kebijakan ini menjelaskan apa yang disimpan app, apa yang dikirimnya, dan kepada siapa. Jika versi iPhone dan Android berbeda, hal itu disebutkan.

Yang dikirim Pruna terbatas pada peristiwa penggunaan yang ditautkan ke pengenal acak, diagnostik dan laporan kerusakan, informasi langganan, serta kampanye kami sendiri mana yang membuat Anda mengunduhnya, sebagaimana dijelaskan di bawah. Kami tidak pernah menerima foto, video, kontak, acara kalender, isi brankas, atau PIN brankas Anda.

Foto dan video

Dengan izin Anda, Pruna membaca perpustakaan foto untuk menemukan duplikat, foto serupa, jepretan layar, rekaman layar, video besar, Live Photos atau foto bergerak, serta foto buram atau gelap. Di iPhone, Anda dapat memberikan akses penuh atau terbatas dan mengubahnya kapan saja di Pengaturan iOS. Di Android, Anda dapat mengizinkan akses ke semua foto dan video atau, di Android 14 dan yang lebih baru, hanya ke foto dan video yang Anda pilih, lalu mengubahnya di Setelan Android; bersama izin foto, Android juga menanyakan apakah Pruna boleh membaca lokasi yang tersimpan di foto dan video Anda, yang hanya dipakai Pruna untuk mempertahankan lokasi tersebut di video terkompresi dan di foto diam yang disimpannya untuk Anda.

Untuk itu, Pruna menyimpan hal berikut hanya di perangkat Anda:

ukuran, tanggal, dan jenis media file;
sidik jari visual dan skor kualitas yang dihitung di perangkat — oleh framework Vision dari Apple di iPhone, dan di Android oleh model gambar serta deteksi wajah ML Kit dari Google yang tertanam di app, ditambah hash gambar yang ringkas. Data ini menggambarkan seberapa mirip foto satu sama lain dan seberapa tajam foto tersebut atau apakah mata terbuka; data ini tidak mengenali siapa yang ada di foto dan tidak dapat diubah kembali menjadi foto;
pilihan Anda, seperti foto yang Anda putuskan untuk disimpan dan keputusan geser Anda;
video mana saja yang telah Anda kompres dengan Pruna, agar tidak ditawarkan lagi;
catatan pembersihan Anda (tanggal, jumlah item, dan ukurannya).

Cache ini dikecualikan dari cadangan perangkat dan dihapus saat Anda menghapus app.

Cara saran dibuat

Saran Pruna, seperti duplikat, jepretan serupa, serta foto buram atau gelap, dibuat secara otomatis oleh perangkat lunak yang berjalan di ponsel Anda: framework Vision dari Apple di iPhone, serta model gambar dan deteksi wajah ML Kit yang tertanam di app di Android. Tidak ada foto, sidik jari, atau skor yang dikirim kepada kami atau ke layanan AI mana pun untuk keperluan ini, dan foto Anda tidak digunakan untuk melatih model apa pun.

Saran adalah perkiraan dan bisa salah. Saran hanyalah usulan: tidak ada yang dihapus sampai Anda mengonfirmasinya.

Menghapus foto dan video

Saat Anda menghapus foto atau video, Pruna meminta sistem memindahkannya, setelah Anda mengonfirmasi di pesan sistem:

Di iPhone ke album Baru Dihapus di app Foto. Item tetap di sana selama 30 hari kecuali Anda mengosongkan album tersebut. Jika Anda menggunakan Foto iCloud, penghapusan berlaku untuk semua perangkat Anda yang masuk ke Akun Apple yang sama. Menampilkan pratinjau foto yang hanya tersimpan di iCloud dapat membuat iOS mengunduhnya dari Apple; transfer tersebut terjadi antara perangkat Anda dan Apple.
Di Android ke tempat sampah ponsel Anda. Item tetap di sana selama 30 hari kecuali Anda mengosongkannya. Salinan yang disimpan oleh layanan foto cloud, seperti Google Photos, mengikuti pengaturan layanan tersebut.

Sejumlah penghapusan tidak memerlukan langganan. Untuk menunjukkan berapa yang tersisa, Pruna menghitung foto dan video yang Anda hapus tanpa langganan, dan hanya menyimpan angka tersebut di ponsel Anda, tempat angka itu tetap ada saat Anda menghapus app: di iPhone dalam iOS Keychain, hanya untuk perangkat ini; di Android dalam Block Store dari layanan Google Play, dengan pencadangan cloud dinonaktifkan (Android dapat menyalinnya ke ponsel baru saat Anda mentransfer data dari ponsel ke ponsel). Angka ini tidak pernah dikirim kepada kami atau ke layanan di bawah.

Mengompres video

Saat Anda mengompres video, Pruna mengodekannya ulang di ponsel Anda; video tidak diunggah. Di iPhone, jika video yang Anda pilih hanya tersimpan di iCloud, Pruna bertanya terlebih dahulu dan mengunduhnya dari Apple hanya jika Anda setuju (dan memberi tahu jika Anda sedang menggunakan data seluler); jika tidak, video tersebut dilewati. File hasil kompresi menunggu di penyimpanan app pada perangkat Anda, dikecualikan dari cadangan, sampai Anda menyimpan atau membuangnya, dan dihapus setelah 7 hari jika Anda tidak melakukan keduanya. Menyimpan menambahkan salinan hasil kompresi ke perpustakaan foto Anda dengan tanggal, tanda favorit, dan lokasi dari aslinya (di Android, jika Anda mengizinkan Pruna membacanya); kecuali Anda memilih untuk mempertahankan aslinya, video asli dipindahkan ke Baru Dihapus atau tempat sampah seperti penghapusan lainnya, setelah Anda mengonfirmasi di pesan sistem. Di Android, notifikasi menampilkan kemajuan selama video dikompres; notifikasi tersebut tidak menyebutkan nama video.

Kontak

Pruna meminta akses ke kontak Anda hanya saat Anda membuka bagian Kontak atau menambahkan kontak ke brankas. Pruna membacanya di perangkat Anda untuk menemukan duplikat dan entri tanpa nama atau nomor. Sebelum setiap penggabungan atau penghapusan, app menulis cadangan kontak terkait (file vCard) di penyimpanan app pada perangkat Anda; app menyimpan sepuluh cadangan terbaru, yang dapat Anda pulihkan atau hapus di Pengaturan. Cadangan ini menjadi bagian dari cadangan perangkat Anda sesuai pengaturan Anda — iCloud Backup atau cadangan komputer di iPhone, pencadangan dan transfer perangkat Google di Android.

Di iPhone, Pruna tidak membaca atau menulis catatan kontak. Di Android, Pruna membaca detail kontak di akun yang dapat diedit (nama, nomor telepon, alamat email dan pos, situs web, tanggal, catatan, dan foto); saat Anda menggabungkan, detail entri lainnya, termasuk catatan, dipindahkan ke entri yang dipertahankan, dan cadangan mencakupnya. Cadangan Android mencatat akun asal kontak sebagai kode satu arah, bukan sebagai nama atau alamat akun tersebut.

Kalender

Pruna meminta akses ke kalender Anda hanya saat Anda membuka bagian Kalender. Pruna membaca acara yang sudah lewat di perangkat Anda untuk mencantumkan acara yang mungkin ingin Anda hapus; acara yang belum berakhir, acara berulang yang masih berlangsung, dan kalender yang tidak dapat Anda edit tidak pernah ditawarkan. Di Android, Pruna membaca alamat peserta undangan hanya untuk membedakan rapat dari acara Anda sendiri; rapat tidak pernah dipilihkan untuk Anda. Sebelum setiap penghapusan, Pruna menulis cadangan acara terkait (file .ics) di penyimpanan app pada perangkat Anda, yang disimpan seperti cadangan kontak. Bergantung pada penyedia kalender Anda, menghapus acara yang Anda selenggarakan dapat mengirimkan pembatalan kepada peserta undangannya; hal itu dilakukan oleh layanan kalender Anda, bukan oleh Pruna.

Brankas

Item yang Anda tambahkan ke brankas dienkripsi di perangkat (AES-GCM) sebelum disimpan.

Di iPhone, kunci dilindungi oleh PIN Anda dan iOS Keychain; jika Anda menyalakan Face ID, pemeriksaan dilakukan oleh iOS. File brankas terenkripsi disertakan dalam cadangan perangkat Anda; tanpa PIN Anda (atau kode sandi iPhone untuk pemulihan), file tersebut tidak dapat dibuka.
Di Android, kunci dilindungi oleh PIN Anda dan Android Keystore; jika Anda menyalakan sidik jari atau Buka dengan Wajah, pemeriksaan dilakukan oleh Android, dan kunci layar Anda memungkinkan Anda menetapkan PIN baru. Layar brankas tidak dapat diambil dalam jepretan layar atau rekaman. Brankas tidak disertakan dalam pencadangan atau transfer perangkat Google: untuk memindahkannya ke ponsel lain, Anda mengekspornya ke file yang dilindungi frasa sandi terpisah yang Anda pilih.

Pruna tidak pernah menerima data biometrik Anda. Kami tidak bisa membuka, memulihkan, atau mengatur ulang brankas Anda. Menghapus app atau menghapus brankas akan menghapus isinya.

Informasi penyimpanan

Pruna membaca total penyimpanan dan penyimpanan yang tersedia di ponsel Anda untuk memeriksa apakah ruangnya cukup sebelum menambahkan item ke brankas atau mengompres video (di Android juga sebelum menyimpan foto diam), dan memberi tahu Anda jika tidak cukup. Nilai ini tidak pernah dikirim ke mana pun.

Analitik

Untuk memahami fitur mana yang digunakan dan di mana app gagal, versi rilis Pruna mengirimkan ke Mixpanel peristiwa penggunaan yang ditautkan ke pengenal acak instalasi Anda, dengan data disimpan di Uni Eropa. Sebuah peristiwa menyebutkan suatu tindakan (misalnya “scan finished” atau “paywall viewed”) dan hanya memuat rentang dan opsi kasar — seperti “100–999 foto” atau “1–5 GB” — tidak pernah jumlah atau ukuran yang tepat, nama foto atau file, pengenal foto, kontak, atau acara Anda, atau kapasitas penyimpanan Anda. Setiap peristiwa juga mencakup versi dan build app, bahasa app, dan detail teknis yang ditambahkan oleh pustaka Mixpanel: di iPhone model perangkat, versi iOS, dan ukuran layar Anda; di Android produsen, merek, dan model perangkat Anda, versi Android, ukuran dan kerapatan layar, nama operator seluler, serta apakah Wi-Fi, Bluetooth, NFC, dan telepon tersedia.

Mixpanel mengidentifikasi instalasi dengan pengenal acak yang dibuat di perangkat Anda; pengenal ini tidak ditautkan ke nama, Akun Apple, Akun Google, atau pengenal iklan Anda. Server Mixpanel menerima alamat IP Anda saat peristiwa dikirim; app meminta Mixpanel untuk tidak menggunakannya untuk menentukan lokasi Anda. App juga memberikan pengenal acak ini kepada RevenueCat, sehingga peristiwa langganan yang dicatat RevenueCat — seperti uji coba yang dimulai atau berakhir, perpanjangan, pembatalan, atau pengembalian dana, beserta paket dan harganya — ditambahkan ke pengenal instalasi yang sama di Mixpanel.

Di Android, ML Kit dari Google, yang memberi skor wajah di ponsel, mengirimkan kepada Google informasi diagnostik tentang operasinya sendiri — informasi perangkat dan app, pengenal per instalasi, pengukuran kinerja, pengaturan seperti ukuran dan format gambar, serta kode kesalahan. Informasi ini tidak berisi foto dan tidak berisi hasil analisis. Lihat pengungkapan data ML Kit dari Google di https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure.

Laporan kerusakan

Versi rilis mengirimkan laporan kerusakan, laporan kesalahan, dan sampel pengukuran kinerja ke Sentry. Laporan tersebut berisi informasi teknis — versi app, model perangkat, versi sistem operasi, dan status kode app saat masalah terjadi. Pruna menonaktifkan pengumpulan informasi pribadi oleh Sentry dan tidak melampirkan jepretan layar atau isi layar. Di iPhone, diagnostik yang disediakan iOS untuk app (MetricKit) ditambahkan ke laporan ini; di Android, laporan juga mencakup app yang tidak merespons.

Sentry menyimpan laporan ini di wilayah Uni Eropa-nya.

Langganan dan informasi kampanye

Pembayaran ditangani Apple (di App Store) atau Google (di Google Play). RevenueCat memproses pengenal pelanggan acak khusus app, riwayat pembelian dan langganan Anda, informasi teknis perangkat dan app, serta interaksi dengan layar langganan, untuk memverifikasi akses, memulihkan pembelian, dan menyediakan laporan langganan. Layanan ini memerlukan internet dan dapat menerima alamat IP publik Anda. Kami tidak menerima data kartu pembayaran. RevenueCat bertindak sebagai penyedia layanan kami; menghapus app tidak menghapus catatan pembeliannya.

Di iPhone, jika Anda menginstal Pruna setelah mengetuk iklan Apple Search Ads di App Store, RevenueCat menerima dari Apple informasi tentang kampanye iklan, grup iklan, dan kata kunci pencarian kami mana yang menghasilkan unduhan (atribusi AdServices dari Apple). Untuk itu Pruna mengirimkan token dari iOS kepada RevenueCat; Pruna tidak menggunakan pengenal iklan Anda dan tidak meminta izin untuk melacak, karena Apple menyediakan atribusi ini tanpa pelacakan. Kami menggunakannya hanya untuk melihat iklan kami sendiri mana yang berhasil.

Di Android, jika Anda membuka Google Play melalui tautan dari salah satu kampanye kami, Pruna membaca satu kali, dari perujuk penginstalan Google Play, sumber, media, dan nama kampanye (nilai utm_source, utm_medium, dan utm_campaign dari tautan) dan meneruskannya ke RevenueCat dan Mixpanel bersama pengenal acak di atas. Pruna tidak membaca hal lain dari perujuk — tidak ada pengenal klik iklan dan tidak ada waktu penginstalan — dan tidak menggunakan pengenal iklan Anda. Kami menggunakannya hanya untuk melihat kampanye kami sendiri mana yang berhasil.

Pruna tidak melacak Anda di berbagai app atau situs web, tidak menampilkan iklan, tidak menggunakan pengenal iklan Anda, dan tidak menjual atau membagikan informasi pribadi. Atribusi Apple Search Ads dan informasi kampanye Google Play yang dijelaskan di atas hanya memberi tahu kami iklan atau tautan kampanye kami sendiri mana yang menghasilkan unduhan.

Bantuan

Jika Anda mengirim email ke info@odbs.tech, alamat email dan informasi yang Anda berikan hanya dipakai untuk membalas Anda. Jangan kirim foto, data kontak, atau PIN brankas dalam pesan bantuan.

Penyedia layanan dan lokasi pemrosesan data

Apple — pembelian di App Store, Foto iCloud, cadangan perangkat (iPhone).
Google — pembelian dan perujuk penginstalan di Google Play, cadangan dan transfer perangkat Android, Block Store, diagnostik ML Kit (Android).
RevenueCat — verifikasi dan pelaporan langganan, atribusi Apple Search Ads (iPhone), informasi kampanye penginstalan (Android).
Mixpanel — analitik penggunaan yang ditautkan ke pengenal acak (data disimpan di UE), informasi kampanye penginstalan (Android).
Sentry — laporan kerusakan dan kesalahan, di wilayah Uni Eropa-nya.

Apple, Google, dan RevenueCat dapat memproses data ini di Amerika Serikat dan negara lain. Apple dan Google menyediakan toko, pencadangan, dan layanan foto mereka kepada Anda berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri.

Berapa lama data disimpan

Hasil pemindaian, sidik jari, skor, pilihan Anda, dan catatan pembersihan Anda: di ponsel Anda sampai Anda menghapus app; data ini tidak menjadi bagian dari cadangan perangkat.
Video hasil kompresi yang tidak Anda simpan maupun buang: dihapus setelah 7 hari.
Cadangan kontak dan kalender: sepuluh cadangan terbaru untuk masing-masing, di ponsel Anda sampai Anda menghapusnya di Pengaturan atau menghapus app; cadangan ini menjadi bagian dari cadangan perangkat Anda sesuai pengaturan Anda.
Brankas: sampai Anda menghapusnya atau menghapus app; di iPhone, file brankas terenkripsi juga menjadi bagian dari cadangan perangkat Anda.
Jumlah penghapusan yang dilakukan tanpa langganan: di ponsel Anda, juga setelah Anda menghapus app, sebagaimana dijelaskan di bagian Menghapus foto dan video.
Peristiwa analitik, diagnostik, dan laporan kerusakan: disimpan oleh Mixpanel, Sentry, dan Google hanya selama diperlukan untuk memahami dan meningkatkan app, sesuai pengaturan penyimpanan mereka.
Catatan langganan dan pembelian: disimpan oleh Apple, Google, dan RevenueCat selama diperlukan untuk kewajiban penagihan, pajak, dan akuntansi; menghapus app tidak menghapusnya.

Pilihan Anda di Pruna

Foto, kontak, kalender, Face ID, sidik jari, atau Buka dengan Wajah: Anda dapat memberikan atau mencabut akses kapan saja di Pengaturan iOS atau Pengaturan Android.
Cadangan kontak dan kalender: pulihkan atau hapus di Pengaturan › “Contact backups” dan Pengaturan › “Calendar backups”.
Brankas: ubah PIN Anda atau cara membukanya, atau hapus brankas beserta kuncinya secara permanen, di pengaturan brankas; di Android Anda juga dapat mengekspornya di sana ke file yang dilindungi frasa sandi.
Langganan: Pengaturan › “Manage subscription” dan “Restore purchases”; Anda juga dapat membatalkannya di pengaturan Akun Apple atau Google Play Anda.
Analitik dan laporan kerusakan: Pruna tidak memiliki tombol untuk menonaktifkannya; Anda dapat menghentikan pengirimannya dengan menghapus app.
Pruna tidak memiliki akun, sehingga tidak ada akun yang perlu dihapus. Karena data yang kami terima tidak terkait dengan identitas Anda, jika Anda menghubungi kami, kami akan membantu sejauh permintaan Anda dapat dicocokkan dengan data yang kami miliki.

Dasar hukum untuk Pruna

Menganalisis perpustakaan foto, kontak, dan kalender Anda, brankas, kompresi, dan cadangan: pelaksanaan kontrak kami dengan Anda. Hal ini terjadi di ponsel Anda, dan kami tidak menerima datanya.
Memeriksa langganan Anda, memulihkan pembelian, dan menghitung penghapusan yang dilakukan tanpa langganan: kontrak.
Peristiwa penggunaan, pelaporan langganan, dan kampanye yang membuat Anda mengunduh: kepentingan sah kami untuk memahami cara Pruna digunakan dan kampanye kami sendiri mana yang berhasil.
Laporan kerusakan dan diagnostik, termasuk dari ML Kit: kepentingan sah kami untuk menjaga Pruna tetap berfungsi dan aman.
Menjawab email Anda: kepentingan sah kami untuk membantu Anda, atau kontrak jika permintaan Anda menyangkut pembelian Anda.
Menyimpan catatan pembelian: kewajiban hukum.

3. Dasar hukum kami

Jika hukum mewajibkan adanya dasar hukum untuk memproses data pribadi, seperti Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa dan Britania Raya, Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Türkiye (KVKK), atau Undang-Undang Umum Perlindungan Data Pribadi Brasil (LGPD), kami mengandalkan dasar-dasar berikut, sebagaimana dijelaskan untuk setiap penggunaan di bagian kebijakan ini yang khusus untuk Pruna:

Kontrak: untuk menyediakan Pruna, akun Anda, serta fitur dan pembelian yang Anda minta.
Persetujuan: jika kami memintanya, misalnya untuk analitik opsional atau untuk mengirimkan konten ke layanan AI pihak ketiga. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja di aplikasi atau dengan menghubungi kami; hal ini tidak memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya.
Kepentingan yang sah: untuk menjaga keamanan layanan, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, memperbaiki kesalahan, dan menjawab permintaan Anda, sepanjang kepentingan tersebut tidak dikesampingkan oleh hak-hak Anda. Anda dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan ini.
Kewajiban hukum: untuk menyimpan catatan yang diwajibkan oleh hukum, seperti catatan pajak dan pembelian, dan untuk menjawab permintaan yang sah dari pihak berwenang.

Sebagian data diperlukan untuk menyediakan Pruna; tanpa data tersebut, aplikasi atau suatu fitur tidak dapat berfungsi. Jika data bersifat opsional, aplikasi akan memberi tahu Anda atau membiarkan Anda memilih.

5. AI dan fitur otomatis

Jika Pruna menggunakan kecerdasan buatan, kebijakan ini menjelaskan untuk setiap fitur data apa yang digunakan, di mana data tersebut diproses, apakah data tersebut keluar dari perangkat Anda dan, untuk layanan AI pihak ketiga, apa yang dapat dilakukan penyedia dengan data yang diterimanya. Kami tidak menggunakan data pribadi Anda untuk melatih model AI kami sendiri.

Hasil fitur AI dihasilkan secara otomatis. Kami tidak menggunakannya untuk membuat keputusan tentang Anda yang menimbulkan akibat hukum atau akibat signifikan serupa. Jika Anda merasa suatu hasil salah atau berbahaya, Anda dapat memberi tahu kami di info@odbs.tech.

6. Transfer internasional

ODBS berkedudukan di Amerika Serikat, dan penyedia layanan kami memproses data di negara-negara yang disebutkan untuk Pruna. Saat data pribadi ditransfer dari satu negara ke negara lain, kami menggunakan perlindungan yang diwajibkan oleh hukum, seperti keputusan kecukupan, EU-US Data Privacy Framework (Kerangka Privasi Data UE-AS) jika penyedia telah tersertifikasi, Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa serta padanannya di Britania Raya dan Swiss, dan mekanisme yang diatur oleh undang-undang lain, seperti KVKK dan LGPD.

Anda dapat meminta informasi lebih lanjut kepada kami tentang perlindungan untuk transfer tertentu dengan mengirimkan email ke info@odbs.tech.

7. Berapa lama kami menyimpan data

Kami menyimpan data pribadi hanya selama diperlukan untuk tujuan yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Bagian yang khusus untuk Pruna mencantumkan jangka waktu utamanya. Secara umum:

Akun dan konten Anda disimpan sampai Anda menghapusnya atau menghapus akun Anda, kecuali jika dinyatakan jangka waktu yang lebih singkat.
Saat Anda menghapus akun, kami menghapus datanya atau menghilangkan segala sesuatu di dalamnya yang mengidentifikasi Anda, kecuali data yang wajib kami simpan untuk memenuhi kewajiban hukum, menyelesaikan sengketa, atau melindungi dari penipuan dan penyalahgunaan, yang hanya kami simpan selama diperlukan untuk tujuan tersebut.
Cadangan ditimpa sesuai jadwal normalnya, dan data yang dihapus hilang dari cadangan tersebut saat siklus itu berakhir.
Catatan pembelian dan pajak disimpan selama jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum.
Data yang tidak lagi mengidentifikasi siapa pun dapat disimpan untuk keperluan statistik.

8. Cara kami melindungi data

Kami menggunakan langkah-langkah teknis dan organisasional yang sesuai dengan risikonya untuk melindungi data pribadi, seperti enkripsi saat transit, penyimpanan terenkripsi jika ditawarkan oleh penyedia kami, kontrol akses, pembatasan akses hanya bagi orang dan penyedia yang memerlukannya, serta pemantauan terhadap penyalahgunaan. Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, sehingga kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak.

Jika terjadi pelanggaran data pribadi yang kemungkinan membahayakan hak-hak Anda, kami akan memberi tahu Anda dan pihak berwenang sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

9. Hak dan pilihan Anda

Tergantung pada tempat tinggal Anda, Anda memiliki sebagian atau seluruh hak berikut. Kami menghormati hak-hak tersebut bagi semua orang sejauh yang secara wajar dapat kami lakukan:

untuk mengetahui apakah kami memproses data pribadi Anda dan untuk memperoleh salinannya;
untuk meminta perbaikan data yang tidak akurat dan pelengkapan data yang tidak lengkap;
untuk meminta penghapusan data Anda;
untuk menerima data yang Anda berikan kepada kami dalam format yang dapat dipindahkan dan untuk meminta data tersebut ditransmisikan ke penyedia lain jika secara teknis memungkinkan;
untuk membatasi atau menolak pemrosesan, termasuk pemrosesan berdasarkan kepentingan sah kami dan pemasaran langsung;
untuk menarik persetujuan Anda kapan saja, tanpa memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya;
untuk tidak menjadi subjek keputusan yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau akibat signifikan serupa terhadap Anda;
untuk mengajukan banding atas jawaban kami terhadap permintaan Anda, jika hukum yang berlaku bagi Anda mengaturnya, dan untuk mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data.

Banyak dari pilihan ini tersedia langsung di aplikasi, sebagaimana dijelaskan untuk Pruna, seperti mengekspor atau menghapus data Anda dan menonaktifkan fitur opsional. Anda juga dapat mengirimkan email ke info@odbs.tech dari alamat email yang Anda gunakan dengan Pruna, atau memberi tahu kami cara mengidentifikasi akun Anda. Kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum bertindak, menjawab dalam jangka waktu yang ditetapkan oleh hukum (biasanya satu bulan, atau 30 hari di Türkiye, yang dapat diperpanjang jika diizinkan oleh hukum), dan tidak mengenakan biaya kecuali jika suatu permintaan nyata-nyata tidak berdasar atau berlebihan. Anda dapat menggunakan agen yang diberi kuasa jika hukum yang berlaku bagi Anda mengizinkannya; kami dapat meminta bukti pemberian kuasa tersebut. Kami tidak akan memperlakukan Anda secara berbeda karena Anda menggunakan hak-hak Anda.

10. Anak-anak

Pruna tidak ditujukan bagi anak-anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari mereka. Jika hukum suatu negara menetapkan usia yang lebih tinggi untuk memberikan persetujuan atas pemrosesan data pribadi, pengguna di bawah usia tersebut memerlukan izin orang tua atau wali. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data pribadi kepada kami tanpa izin yang diperlukan, kirimkan email ke info@odbs.tech dan kami akan menghapusnya.

11. Situs web ini

Situs web ini tidak memiliki akun pengguna. Situs ini menyimpan satu cookie, NEXT_LOCALE, untuk mengingat bahasa yang Anda pilih; cookie ini diperlukan agar situs berfungsi sesuai permintaan Anda dan tidak berisi pengenal apa pun.

Situs ini dikirimkan dan dilindungi oleh Cloudflare, yang memproses data permintaan teknis, seperti alamat IP dan informasi browser Anda, untuk mengirimkan situs dan melindunginya dari serangan.

Kami dapat menggunakan Cloudflare Web Analytics, yang menghitung kunjungan tanpa cookie, tanpa sidik jari perangkat (fingerprinting), dan tanpa melacak Anda di berbagai situs, untuk memahami bagaimana situs web ini digunakan.

Kami tidak menggunakan cookie iklan atau cookie pelacakan di situs web ini.

Tautan untuk mengirimi kami email akan membuka aplikasi email Anda sendiri; tidak ada yang terkirim sampai Anda mengirimkannya.

Karena kami tidak melacak Anda di berbagai situs web, situs web dan aplikasi tidak mengubah perilakunya sebagai tanggapan atas sinyal Do Not Track dari browser; jika diwajibkan oleh hukum, kami menghormati sinyal Global Privacy Control sebagai permintaan untuk tidak menjual atau membagikan data pribadi, yang memang tidak kami lakukan dalam keadaan apa pun.

12. Perubahan pada kebijakan ini

Kami memperbarui kebijakan ini saat Pruna, penyedia kami, atau hukum berubah. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan kami menyediakan versi-versi sebelumnya atas permintaan. Jika suatu perubahan secara material memengaruhi cara kami menggunakan data Anda, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu, misalnya di aplikasi atau melalui email, dan jika diwajibkan oleh hukum, kami akan meminta persetujuan Anda kembali.

13. Informasi tambahan untuk Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss

ODBS LLC adalah pengendali data. Dasar hukum kami untuk setiap penggunaan dijelaskan di bagian 3 dan di bagian yang khusus untuk Pruna. Anda memiliki hak-hak berdasarkan GDPR, UK GDPR, dan Undang-Undang Federal Swiss tentang Perlindungan Data yang dijelaskan di bagian 9.

Anda dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data di negara tempat Anda tinggal atau bekerja atau tempat dugaan pelanggaran terjadi, misalnya Information Commissioner’s Office di Britania Raya atau Komisioner Federal Perlindungan Data dan Informasi (Federal Data Protection and Information Commissioner) di Swiss. Kami akan menghargai kesempatan untuk menangani keluhan Anda terlebih dahulu di info@odbs.tech.

14. Informasi tambahan untuk Amerika Serikat

Tergantung pada negara bagian tempat Anda tinggal, seperti California, Colorado, Connecticut, Virginia, atau Texas, Anda mungkin memiliki hak-hak yang dijelaskan di bagian 9, termasuk hak untuk mengetahui, mengakses, memperbaiki, menghapus, dan memindahkan data pribadi Anda, untuk memilih keluar (opt-out) dari penjualannya, dari iklan bertarget, dan dari pembuatan profil, serta untuk membatasi penggunaan data pribadi sensitif. Untuk menggunakan hak-hak tersebut, kirimkan email ke info@odbs.tech. Jika kami menolak permintaan Anda, Anda dapat mengajukan banding dengan membalas jawaban kami dengan subjek “Appeal” (banding); jika banding Anda ditolak, Anda dapat menghubungi jaksa agung negara bagian Anda.

Kami tidak menjual data pribadi atau membagikannya untuk iklan perilaku lintas konteks, dan kami tidak melakukannya dalam 12 bulan terakhir. Kami tidak menggunakan data pribadi sensitif, seperti informasi kesehatan, untuk tujuan selain menyediakan layanan yang Anda minta dan tujuan lain yang diizinkan oleh hukum. Kami tidak menggunakan data pribadi untuk melatih model bahasa besar.

Kategori data pribadi yang kami kumpulkan, sumbernya, tujuannya, kategori penerimanya, dan jangka waktu penyimpanannya dijelaskan di bagian yang khusus untuk Pruna serta di bagian 4 dan bagian 7. Penduduk California juga dapat menanyakan informasi pribadi mana, jika ada, yang kami ungkapkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung pihak ketiga tersebut; kami tidak melakukan pengungkapan seperti itu.

15. Pemberitahuan informasi untuk Türkiye (KVKK)

Bagian ini merupakan pemberitahuan informasi kami berdasarkan Pasal 10 Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Türkiye Nomor 6698 (KVKK). Pengendali data adalah ODBS LLC. Data pribadi yang diproses, tujuan, dan alasan hukumnya dijelaskan di bagian yang khusus untuk Pruna dan di bagian 3; kami mengumpulkan data pribadi secara elektronik melalui aplikasi, servernya, situs web, dan dukungan kami, berdasarkan dasar hukum dalam Pasal 5 dan 6 KVKK, seperti pelaksanaan kontrak, kepentingan sah kami, kewajiban hukum, dan, jika diperlukan, persetujuan eksplisit Anda.

Data pribadi ditransfer kepada penyedia layanan kami dan, jika diperlukan, kepada pihak berwenang, untuk tujuan yang dijelaskan dalam kebijakan ini, termasuk kepada penyedia layanan di luar negeri berdasarkan dasar hukum dan dengan perlindungan yang diatur dalam Pasal 9 KVKK.

Berdasarkan Pasal 11 KVKK, Anda berhak untuk mengetahui apakah data pribadi Anda diproses, untuk meminta informasi tentangnya, untuk mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data tersebut digunakan sesuai dengan tujuannya, untuk mengetahui pihak ketiga di Türkiye atau di luar negeri yang menerima transfer data tersebut, untuk meminta perbaikan atau penghapusannya serta pemberitahuan atas tindakan tersebut kepada pihak ketiga tersebut, untuk mengajukan keberatan atas hasil yang merugikan Anda yang timbul dari analisis data tersebut secara eksklusif oleh sistem otomatis, dan untuk menuntut ganti rugi atas kerugian yang timbul dari pemrosesan yang melanggar hukum. Anda dapat mengirimkan permintaan Anda ke info@odbs.tech dari alamat email yang terdaftar pada kami, atau dengan cara lain yang ditetapkan dalam Komunike tentang Prinsip dan Tata Cara Permohonan kepada Pengendali Data. Kami menjawab tanpa biaya paling lambat dalam waktu 30 hari. Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada Dewan Perlindungan Data Pribadi (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).

16. Informasi tambahan untuk Brasil (LGPD)

Jika Anda berada di Brasil, Anda memiliki hak-hak dalam Pasal 18 Undang-Undang Umum Perlindungan Data Pribadi (LGPD), termasuk konfirmasi pemrosesan, akses, perbaikan, menjadikan data yang tidak diperlukan atau berlebihan tidak dapat diidentifikasi, memblokirnya atau menghapusnya, portabilitas, informasi tentang badan publik dan swasta yang menerima data dari kami, informasi tentang kemungkinan untuk menolak memberikan persetujuan dan konsekuensinya, serta penarikan persetujuan. Untuk menggunakan hak-hak tersebut atau untuk pertanyaan apa pun tentang pemrosesan data Anda, kirimkan email ke info@odbs.tech. Anda juga dapat mengajukan permohonan kepada Otoritas Nasional Perlindungan Data (ANPD).

17. Informasi tambahan untuk negara lain

Kanada, termasuk Québec: Anda memiliki hak akses dan perbaikan dan, di Québec, hak yang berkaitan dengan portabilitas dan keputusan otomatis. Pertanyaan dan permintaan tentang privasi dapat dikirimkan ke info@odbs.tech, dan Anda dapat mengajukan keluhan kepada Office of the Privacy Commissioner of Canada (Kantor Komisioner Privasi Kanada) atau, di Québec, kepada Commission d’accès à l’information.
Jepang: kami menangani informasi pribadi berdasarkan Undang-Undang tentang Perlindungan Informasi Pribadi (Act on the Protection of Personal Information) Jepang. Penyedia layanan kami di luar negeri dicantumkan untuk Pruna; Anda dapat bertanya kepada kami di info@odbs.tech tentang langkah-langkah yang mereka ambil dan sistem perlindungan informasi pribadi di negara mereka, serta meminta pengungkapan, perbaikan, penghentian penggunaan, atau penghapusan.
Korea Selatan: Anda dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, atau penghentian pemrosesan di info@odbs.tech. Data pribadi yang ditransfer ke luar negeri, penerimanya, negara mereka, tujuan, dan jangka waktu penyimpanannya dijelaskan untuk Pruna; Anda dapat menolak transfer tersebut dengan tidak menggunakan fitur yang memerlukannya atau dengan menghapus akun Anda.
India: Anda dapat meminta akses, perbaikan, pelengkapan, pembaruan, dan penghapusan data pribadi Anda, menunjuk orang lain untuk menggunakan hak-hak Anda, dan menyampaikan keluhan kepada kami di info@odbs.tech; jika keluhan tersebut tidak terselesaikan, Anda dapat mengajukan keluhan kepada Data Protection Board of India (Dewan Perlindungan Data India).
Australia: kami menangani informasi pribadi sesuai dengan Australian Privacy Principles (Prinsip Privasi Australia). Anda dapat menyampaikan keluhan kepada kami di info@odbs.tech dan, jika Anda tidak puas dengan jawaban kami, kepada Office of the Australian Information Commissioner (Kantor Komisioner Informasi Australia).
Di tempat lain: Anda memiliki hak-hak yang diberikan oleh hukum negara Anda, dan Anda dapat menggunakannya dengan mengirimkan email ke info@odbs.tech.

18. Kontak

ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Amerika Serikat. Email: info@odbs.tech. Harap cantumkan “Pruna” dalam pesan Anda.