Termos de Uso
Última atualização: 23 de setembro de 2026
Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
1. Aceitação
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Pruna (o "App"), você concorda com estes Termos de Uso e com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple. Se não concordar, não use o App. O App é publicado pelo operador do odbs.tech ("nós").
2. O que o App faz
O Pruna ajuda você a revisar fotos, vídeos, contatos e eventos do calendário no seu iPhone e a remover os que escolher, e guarda em um cofre criptografado as fotos, vídeos e contatos que você adicionar. O App sugere itens — por exemplo duplicadas, fotos semelhantes ou eventos antigos —, mas é você quem decide o que é removido; nada é apagado sem a sua confirmação. As sugestões são automáticas e nem sempre vão coincidir com o seu julgamento, então revise-as antes de confirmar.
3. O que acontece quando você apaga
- Fotos e vídeos vão para o álbum Apagados do app Fotos, onde ficam por 30 dias, a menos que você o esvazie. O espaço de armazenamento só é liberado quando eles saem desse álbum. Com as Fotos do iCloud, as exclusões valem para todos os seus aparelhos conectados à mesma Conta Apple.
- Contatos e eventos do calendário ganham um backup no aparelho antes de cada mudança e podem ser restaurados nos Ajustes do App. Alguns detalhes não podem ser salvos em backup (por exemplo, mudanças em ocorrências isoladas de um evento recorrente e listas de convidados); o App avisa isso na tela de backups.
- Seu cofre só pode ser aberto com seu PIN, Face ID ou, para recuperação, o código do iPhone. Não conseguimos abri-lo, recuperá-lo nem redefini-lo. Apagar o App ou apagar o cofre elimina o conteúdo dele.
4. Suas responsabilidades
Mantenha seus próprios backups de tudo o que você não pode perder. Use o App apenas com fotos, contatos e calendários que você tem direito de gerenciar. Você é responsável por manter seguros o PIN do cofre e o seu aparelho.
5. Compras e assinaturas
Analisar, navegar pelos resultados, organizar deslizando e revisar contatos e calendários é grátis. Remover fotos, vídeos, contatos ou eventos, combinar contatos e adicionar itens ao cofre exigem uma assinatura do Pruna Pro. Abrir, exportar e restaurar itens que já estão no cofre, e restaurar backups, continuam grátis mesmo que a assinatura termine.
As assinaturas são compradas pela sua Conta Apple. O preço, o período de cobrança e qualquer teste gratuito aparecem antes de você confirmar a compra; a Apple define quem tem direito ao teste. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple ao confirmar a compra — ou quando um teste gratuito termina. As assinaturas são renovadas automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores. Para não ser cobrado depois de um teste gratuito, cancele pelo menos 24 horas antes do fim dele. Você pode gerenciar e cancelar assinaturas nos ajustes da sua Conta Apple (também acessíveis pelos Ajustes do App). Apagar o App não cancela uma assinatura. Reembolsos são tratados pela Apple conforme as políticas dela.
6. Terceiros
O Pruna é um aplicativo independente e não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Apple Inc. Apple, iPhone, iCloud, Face ID e outros nomes são marcas comerciais de seus respectivos donos. Fotos, Fotos do iCloud, Contatos e Calendário são fornecidos pela Apple e pelos provedores das suas contas, conforme os termos deles.
7. Isenção de garantias
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na máxima extensão permitida por lei, recusamos todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica e funcionamento ininterrupto ou sem erros. Não garantimos que o App encontre todas as duplicadas ou itens semelhantes, nem que toda sugestão esteja correta.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem por qualquer perda decorrente do uso ou da impossibilidade de uso do App, incluindo a perda de fotos, vídeos, contatos, eventos ou conteúdo do cofre que você decidiu remover ou cujo PIN perdeu. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada pela lei aplicável, incluindo seus direitos legais como consumidor.
9. Alterações e encerramento
Podemos atualizar o App e estes termos de tempos em tempos. Continuar usando o App depois de uma atualização significa aceitar os termos revisados. Podemos descontinuar o App ou qualquer recurso a qualquer momento. Você pode parar de usar o App quando quiser, apagando-o.
10. Contato
Dúvidas sobre estes termos: [email protected].